南开大学外国语言与文学学院2021年考研翻译硕士专业（非全日制）调剂复试名单及通知（第二批）

发布时间：2021-04-13 
一、考试评分及比例
　　复试成绩总分200，其中专业能力考核80分，综合素质考核120分。专业能力考核成绩包括外语听说能力测试15分、专业课测试65分；综合素质考核成绩包括实践能力测试30分、综合面试90分。
二、考试形式及时间
　　所有复试环节采用网络视频方式
　　Part I：实践能力测试、综合面试（I）（理论联系实践等能力考核）10分钟左右。
　　Part II：英语听说能力测试、综合面试（II）（综合素质和能力考核）10分钟左右，其中2分钟英文自我介绍（主要涉及英语学术、翻译实践、科研能力和社会实践等内容）。
　　Part III：专业课测试（句群英汉互译能力考核）10分钟左右。
　　以上三部分均为考生抽题作答。
三、考试内容与要求
　　涉及翻译思想、翻译理论、翻译方法、翻译技巧、翻译实践、综合能力等内容。主要了解考生本科学习情况、思想政治素质和道德品质，考察考生对基础知识、专业知识的掌握情况，对报考专业的了解程度，综合知识应用能力、语言表达能力、思维的敏锐性、逻辑思维能力、翻译能力、理论联系实践能力、听说能力等。
四、具体安排
　　资格审核：请考生务必于4月14日16:00前将资格审核相关材料发送至sfll@tju.edu.cn，具体材料要求详见《天津大学专业学位教育中心翻译硕士专业（非全日制）招收调剂的通知》。除此之外，为进行资格审核，请随材料提交一张手持身份证的自拍照片。
　　复试时间：2021年4月15日-2021年4月16日
　　复试流程：
时间 　　复试内容 　　平台 　　会议ID 　　备注
　　2021年4月15日
　　下午场：13:00-18:00 　　候场 　　腾讯会议 　　819 953 660
　　（密码：0211） 　　2021年4月15日
　　下午场考生
 　　Part I 　　腾讯会议 　　860 239 844 
 　　Part II 　　腾讯会议 　　466 913 566 
 　　Part III 　　腾讯会议 　　105 100 559 
　　2021年4月16日
　　上午场：8:00-12:00 　　候场 　　腾讯会议 　　892 119 016
　　（密码：0211） 　　2021年4月16日
　　上午场考生
 　　Part I 　　腾讯会议 　　133 856 799 
 　　Part II 　　腾讯会议 　　958 318 602 
 　　Part III 　　腾讯会议 　　344 306 091 
　　复试分组：因考生较多，按照考生编号由小到大分组，请考生严格按照分组情况参加复试。详情如下：
时间 　序号 　　考生编号 　　姓名 　　序号 　　考生编号 　　姓名
　　4月15日下午场　　13:00-18:00 
1 　　100061210509513 　　薛晗 　　13 　　100551333310371 　　邓露
2 　　100081210003233 　　邢冉冉 　　14 　　100561004214821 　　赵晶
3 　　100081210009556 　　曾荃 　　15 　　100561010719541 　　吴冰冰
4 　　100301020010844 　　吴怡 　　16 　　100681055101847 　　张洁
5 　　100331385053171 　　李柔燕 　　17 　　101651000003079 　　张蔓琳
6 　　100361999913027 　　许晓宁 　　18 　　102551210005425 　　张志慧
7 　　100361999913537 　　赵昕怡 　　19 　　102551210009041 　　王琳
8 　　100361999913538 　　唐琦 　　20 　　102851211008034 　　骆梦雪
9 　　100521011110257 　　刘思琦 　　21 　　102851211018392 　　张筱珏
10 　　100531210134621 　　刘韵俏 　　22 　　102871211210551 　　冯小珂
11 　　100531210134628 　　吴臻 　　23 　　102881500011648 　　李悦彤
12 　　100551333308994 　　杜春蕾 　　24 　　103191330114494 　　朱子浩
　　
时间 　序号 　　考生编号 　　姓名 　　序号 　　考生编号 　　姓名
　　4月16日上午场　　8:00-12:00
 　　1 　　103191349018084 　　彭悦 　　10 　　105581210116503 　　向彩玲
 　　2 　　103941011008350 　　毛晓雯 　　11 　　105581210116709 　　杨思思
 　　3 　　104231410318474 　　张争艳 　　12 　　105611200008235 　　刘嫣姿
 　　4 　　104591410540122 　　周晋 　　13 　　105611200008261 　　黄玉晴
 　　5 　　104871000132506 　　梅文君 　　14 　　106111504050536 　　夏敏
 　　6 　　104871000137909 　　裴颖 　　15 　　106111504050547 　　吴露晴
 　　7 　　104881421201620 　　吴奥 　　16 　　106511055102100 　　王博文
 　　8 　　105581210116219 　　孙广阔 　　17 　　114151502405528 　　董玉钦
 　　9 　　105581210116466 　　杨新田