2． 问：贵校是否接受外校推荐免试，如何进行操作？
答: 我校各专业均接受全国各高校推荐免试的优秀应届本科毕业生，2006年直升考试拟定于2005年10月中旬进行。如具有生源学校推荐到外校的名额且有意直升到我校，可将生源学校教务处资格证明、教务处盖红章的成绩单、个人情况登记表（上外研究生网下载）、获奖证书复印件寄到我办确认资格。（请关注9月初网上详情）被拟录取的推荐免试考生务必参加10月份全国统一进行的研究生网上报名，并参加一般于11月10日－14日进行的现场确认和拍摄数码照片。具体时间以考生所在地的报名时间安排为准。

3． 问：何为统考，单考？入学考试由谁命题？
答： “统考”是指由教育部组织的全国统一考试，其政治、外语等由国家考试中心统一命题，专业考试由学校自行命题。（政治及作为第一外语的英语、日语和俄语考卷由国家考试中心统一命题考试，专业考试以及作为第二外语的英语、日语、俄语、德语、法语、阿语、西语等试题由我校命题）。
“单考”是指我校自行组织命题（包括政治）的单独考试（只限英语专业），我校对单考的报考资格作出如下的规定：英语语言文学专业本科毕业，并取得学士学位，在本专业或相近专业教学岗位连续工作4年以上，业务优秀， 已发表过研究论文或已经成为教学业务骨干，经本单位人事处提供资格证明、两名具有高级专业技术职务的专家推荐，为经原单位人事处批准的委托培养。单考考生务必参加10月份全国统一的研究生网上报名，并于11月10、11日携带所有资格审查材料到上外研招办进行审查，审查合格后到上海理工大学进行报名资格确认和拍照，逾期不予报考。

4． 问：同等学力报考有何规定？
答：以同等学力资格报考硕士研究生的考生是指大专毕业生、成教应届本科毕业生和专升本应届毕业生。以同等学力资格报考硕士研究生的考生如取得复试资格，在复试时需加试两门专业课。
（1）英语语言文学专业的考生须同时满足以下条件：大专毕业后满两年；通过国家高等教育自学考试本科段英语专业主干课程八门以上；在省级以上刊物上发表英语专业论文两篇以上。并且须在2005年10月20日以前向我校研招办提出申请，附上已学过的大学本科阶段的八门以上课程的成绩单（由本科学校教务处或自学考试部门盖章证明）和公开发表的论文全文复印件，经审核合格后方可报考。
（2）考生报考除英语语言文学专业以外的专业要求大专毕业后满两年（时间计算至2006年9月1日），除国际贸易专业的商务交流方向要求通过专业八级或六级优秀外，其他专业无附加要求。
(3) 成教应届本科毕业生和专升本可以应届生的身份直接报考，按同等学力对待。
*在2005年12月31日前取得高等教育自学考试本科毕业证书的考生以往届本科身份报考；2005年12月31日后（即2006年）取得自考本科毕业证的考生不能报考2006年硕士研究生。时间以考生复试时提供的自考本科毕业证书的颁发时间为准。

5． 问：定向培养和委托培养硕士生有何区别？
答： 定向和委托培养硕士生的共同点在于：考生均系在职人员，由本人所在单位推荐报考，被录取者须由用人单位与培养单位签定定向或委托培养协议书，由用人单位承担其学习期间的工资及劳保福利等，研究生完成学业后应回定向或委托培养单位工作。不同点：定向培养生属国家计划内招生，只限上外本校教师和部队、警察院校的生源报考，其培养费由国家承担；委托培养无生源限制，培养费用由其所在单位承担。
报考委培（定向）的考生必须在复试报到时将人事部或政治部的“同意报考委培（定向）”证明交至我办，否则取消复试资格。部队、警察院校生源无论报考哪种生源在复试时都必须上交所在单位人事部或政治部“同意报考**类别”证明。

6． 问：贵校是否接受跨专业报考研究生？
答：本着为国家培养复合型高层次人才的目的，我校热忱欢迎全国各高校各专业考生跨专业报考我校研究生。

7． 问：考前是否举办辅导班？贵校是否代购参考书，试题？
答：我校各个专业均不开设辅导班，不提供备考书籍，也不替考生办理书籍的邮购业务，所有的书籍均须考生自行购买；招生简章提供的书目供参考，考生如确实无法购得，可以参考相近内容的书籍。前一年的考试试题的购买方式请在上外研究生网查询，试题仅供参考。

8． 问： 贵校的复试及录取名单如何确定？
答：我校的复试分数线在国家线的基础上划定, 一般要求政治、外语及总分过国家线，复试比例为1：1.2左右，按照初试技术合成分排序【初试技术合成分（满分350分）＝初试成绩x10％＋专业1成绩＋专业2成绩】；录取则根据初试和复试的总技术合成成绩从高分到低分进行【总技术分＝初试技术合成分＋复试成绩(满分200分)】。我校在录取过程中一贯坚持公平、公正、公开的原则, 对于本校及非本校的生源、沪籍及非沪籍的生源一视同仁, 请广大考生打消疑虑, 专心备考。

9． 问：何种情况下考生会被取消初试、复试、或录取资格？
答：考生应严格遵照网上报名的规定及我校招生简章规定如实填表进行报考，手续完备；考生在报名、考试过程中有任何弄虚作假的行为，一经发现，立即取消考试或录取资格。网上报名信息在报名结束后不可更改，考生务必认真填写。考生误填、错填报名信息，造成的一切后果由考生本人承担。

10． 问： 贵校报名与录取比例为多少？
答：近几年来我校英语专业报名与录取比例约为10：1，其他专业不等。

11.问：报考贵校高翻学院有何规定？

答：考生报考高翻学院请关注高翻学院网站http://giit.shisu.edu.cn，联系电话：021－65311900－2991。报考高翻学院考生除参加正规的全国统考和我校组织的统一复试外，还要参加高翻学院组织的大约在3月份进行的考试。请考生注意不要错过。

12.问：报考事宜时间安排如何？
答：直升报名一般于9月中旬进行，考试一般于10月中旬进行；全国统考报名网上报名时间：10月8日-10月31日。现场确认时间一般为11月10日—14日。准考证大约在12月中旬寄出；成绩单一般于三月底四月初寄出；复试通知待国家分数线出台后一周内寄出；自筹、委培协议书在复试、拟录取后立即签订，录取通知于6月中旬寄出。以上所有时间的具体安排请考生注意留意国家教育部和考生所在地的有关通知。