|
 大学生做兼职收益颇丰 法学硕士做翻译月入六千 |
| 大学生做兼职收益颇丰 法学硕士做翻译月入六千 |
| 责任编辑：yanqin 作者：佚名 来源：转自网络 更新时间：2010-8-18 8:59:47 |
|
大学生做兼职收入不比白领少
很多人都说，这个年代的大学生幸福感很低。上学期间整天要考各种各样的证书，想找份好工作就跟“中头彩”一样难，还得时刻担心大城市房价太高自己能否安身立命。但也有一些大学生，凭借自己出众的能力，上学期间兼职收入就与普通白领持平，有的甚至还超过了白领。能有这样的兼职收入，他们自然会比一般同学幸福得多，但这绝不是偶然的，而是靠他们出众的能力，用自己的亲身实践验证了“知识改变命运”这个真理。
法学硕士做翻译 月入六千
第一次见小宋的人，都会说这个小伙子很踏实。他在中国政法大学读法学硕士，平时不算很忙，“因为研究生阶段课不多，主要是自己看书，多思考”。
说起自己的翻译兼职工作，小宋直言当时就是为了“补贴家用”。小宋说，自己老家在河北唐山的一个小山村，父母都是朴实的农民，在家靠做豆腐挣钱供他和妹妹上大学。本科4年，小宋的生活费主要还靠父母供给，但上到研究生了，小宋不好意思也不想再向家里伸手要钱，他想用自己学到的知识养活自己。
“上街发传单？做推销？”这些兼职念头在小宋脑中一闪而过，不仅收入低，而且太累了。小宋最终决定利用自己的英语特长，虽然本科是学中文的，研究生又是学法律的，但小宋的英语可一点都不差，大二时CET－6就考了将近600分。“而我学中文的基础，可以使我的翻译‘信、雅、达’；学法律的背景又可使我的翻译逻辑清晰，并可接一些跟法律有关的专业翻译，比如合同、公司章程等等。”
一切都在小宋的掌控之中。凭借出色的翻译水平，他很快在翻译公司获得了很好的口碑，活也是源源不断。学校每晚11时熄灯，别的同学都进入梦乡了，但小宋在自己的笔记本电脑上看着上百页的英文资料，偶尔还查一下电子词典。平时一般是夜里12点睡觉，周末就休息得更晚些了，但靠着翻译，小宋一个月收入都在6000元左右。不仅解决了自己的生活费，每个月他还给自己的妹妹寄不少钱。“通过翻译锻炼，我自己英语阅读能力也提高极快，将来我要是去外资律所，这也有很大帮助。”小宋微微一笑说。
师兄辅导师弟 暑假挣五千
刘强（化名）是在中国传媒大学的核桃林社区论坛上发帖找到自己的学生的。其实他自己也是一名学生，暑假后他就读研二了，去年他考上了广播电视艺术学专业的研究生，当时他就报了不少辅导班，花费近5000元。 今年，刘强成高年级学生了，他想正好利用这个暑假挣点生活费，“也想把自己当初花的钱挣回来，呵呵”。6月份的时候，他就在学校的论坛上发帖子，表示自己可以辅导广电方面的专业课，起价2000元，主要是针对在北京考研的同学，特别是能满足从外校报考中国传媒大学广电方面研究生的同学的需求。
刘强称，学校的论坛上经常可以看到类似的帖子，不少同学特别是报考艺术类、播音主持类的考生报辅导班非常踊跃，这些学生一般会参加培训普通话发音与发声、语言表达技巧等各种课程，学校里一些学生刚大二就开始兼职当老师去了，收费也还挺高的。而他自己辅导的广播电视艺术学，则主要辅导初试的广播电视艺术基础和艺术学综合这两门专业课程。
“现在我已经招到两名学生了，我保证是一对一的当面传授，共20次课，每人收费2500元。”刘强说，其实像我们这样的高年级生最大的优势就是对学校熟悉，有着“过来人”的经验，这对考生来说其实特别有实用价值，另外就是年龄相当，有共同语言，很可能教完明年大家就成师兄弟了。“我还有一个杀手锏，就是提供真题和自己去年用过的、感觉特别实用的内部参考资料。”
|
|
上一篇文章： 教育部司局长：加快建设研究生教育强国步伐
下一篇文章： 2011年专业硕士初试科目设置及试题选用表 |
|
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
 文章搜索 |
|
|
| 天津考研网版权、投稿与免责申明： |
1）凡本网署名文字、图片和音视频稿件，版权均属天津考研网所有。任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：天津考研网”，违者本网将依法追究责任。
2）本网注明"来源：转自网络"的文章均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的。此类稿件并不代表本网观点，本网不承担此类稿件侵权行为的直接责任及连带责任。
3. 如因作品内容、版权等需要同本网联系的，请在作品在本网发表之日起30日内联系，否则视为放弃相关权利。 |
|
|
 热卖考研资料 |
|
|
|
您现在的位置： 
全国统一热线：022-58054788，58054799，27056088
旗下网站：［
