天津外国语大学研究生教育始于1979年，1981年获硕士学位授予权，是我国首批硕士授权单位之一。目前学校拥有外国语言文学、中国语言文学、理论经济学、管理科学与工程4个一级学科，其中包括英语、日语、法语、德语、俄语、西班牙语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、外国语言学及应用语言学、外国哲学、比较文学与世界文学、中国古代文学、中国近现代文学、汉语言文字学、语言学及应用语言学、世界经济、西方经济学、政治经济学、人口资源与环境经济学、管理科学与工程22个二级学科硕士学位授权点和英语笔译、英语口译、日语笔译、日语口译、俄语笔译、俄语口译、法语笔译、德语笔译、德语口译、朝鲜语笔译、朝鲜语口译11个翻译硕士专业学位授权点。日语、英语、俄语学科为天津市重点学科，日语、英语学科为天津市重中之重学科。此外，我校还具有同等学力人员申请硕士学位授予权、优秀本科毕业生攻读硕士研究生推免资格，接收外国留学生攻读硕士学位。

　　目前全日制在校研究生1046人，留学研究生27人，非全日制研究生100余人。导师130余人。考入我校的研究生75%—80%可享受公费。另外，还可享受卡西欧奖学金、王克昌奖学金、优秀学生奖学金等多种奖学金。研究生部常年举办导师论坛、硕士论坛、名人学术大讲堂等，经常邀请国内外知名专家学者来校讲学，开阔学术视野、培养良好的科研意识。每年均有相当数量的研究生积极参加学术会议、在学术刊物上发表研究成果。研究生部还组织开展丰富多彩的社团活动和社会实践活动。良好的学术氛围和育人环境，大大提高了培养质量。我校研究生在全国的各种演讲大赛、国情大赛、论文大赛以及天津市的演剧大赛中多次获奖，在各种大型国际会议的志愿者活动中都可以看到天外研究生的身影。另外，我校与美国、日本、法国、德国、西班牙、俄罗斯、韩国等近40所大学以及国内部分知名大学联合培养硕士或博士研究生，每年选派相当数量的优秀研究生前往国外知名大学学习或进行学术交流活动。