学英语要围绕听说读写来展开,而有的同学在这4个方面并不是都是特别拔尖,但如果你在阅读方面胜人一筹的话,考研是很吃香的,因为在研究生期间有大量机会去阅读外文文献,就算你说英语的功力欠佳,而能看懂外文文献就足够了,所以英语考研的试卷中也是以阅读为主的,而且阅读难度不小,门槛较高。
英语考研阅读的难点就在于长难句上面,其实不只是阅读,完形填空、翻译也都以长难句居多,写作如果不写上几句复杂的长难句恐怕也难得高分。可见长难句的重要性。
今天就先来说说英语考研复习阅读里面的长难句该怎么应付,因为无论如何阅读理解所占的分值都是较高的,且基本上都是由长难句组成的,答案也都多存在于复杂的长难句之中。
怎样突破长难句?
长难句的确又长又难,各种倒桩,各种嵌套,各种单词不认识,外加连蒙带猜,也看不懂。自此留下心理阴影,看见大段英语阅读就整个人都不好了。估计这是不少研友们的心声吧。要对付长难句,先要在心理上进行调节,长难句难么?肯定是难的,不难的话考研岂不是人人都能考过了,你觉得难别人也会觉得难。回过头来再问一下自己,长难句真的难么?如果你看完翻译之后再对照原句,发现似乎也很好理解,只是你读的少,练得少,没掌握规律。
长难句具体的学习方法:
1、通读之后整体把握。拿到句子通读一遍,生词可以先不管,有人会有疑问,既然单词都不会,怎么知道什么意思,怎么读啊,要是理解岔了呢。我们学了那么多年的英语,应该能通过阅读大概知道一些不认识的单词究竟是动词、名词还是形容词吧,先不纠结它们究竟是什么含义,先搞定句子结构,用笔标注出主干,再配合其他的标注符号,自己看懂就好了。标注的痕迹就是你思考的历程,将信息可视化,有助于将来的对照。
2、试着翻译。第一步中你已经明确了句子的结构,那么现在就尝试翻译一下吧。还是那句话,生词依旧可以不用管,这一步的用意是帮助你理解句子的情感以及逻辑,句子的结构在某种程度上即是长句内容的逻辑体现。
3、生词。终于到了单词部分了,对于动词和形容词往往是研友们最为头大的,因为同一个意思在英语中能用N多个单词来表达,偏偏英语考研最喜欢挑那些高贵冷艳的词汇来考,你张口就来的单词可能根本就不考,所以英语考研复习背一些考研词汇书还是很有必要的。
4、对照翻译。将自己的翻译和精翻对照一下,看看对不对,哪里错了,哪里没掌握。写下注解和笔记。
5、长难句中你没掌握的对大部分人来说都会是难点,要把80%的精力放在这20%的内容上。
书读百遍其义自见,前人总结的经验是很有道理的,英语考研复习要多读,多想,读的多了,长难句自然就不怕了。
|