2025年天津大学翻译硕士专业（MTI）考研红宝书（编号：TD-MTI-H2）

【考研红宝书是什么？可以点击链接查看哦：http://www.52kaoyan.com/Article/201303/65378.html】
    天津大学翻译硕士专业考研红宝书是由天津考研网组织多名过去几年在天津大学研究生初试中专业课取得高分的考生共同编写及整理的一套复习材料。本套材料对考研指定教材中的考点内容进行深入提炼和总结，同时辅以科学合理的复习规划，使得同学们只要使用我们这套材料便可以掌握天津大学此门课程几乎全部的考点、帮助同学用最短的时间实现全面而有深度的复习。
    第二轮资料（编号：TD-MTI-H2）；适合非跨考及基础较好考生
【适用专业】天津大学翻译硕士专业（口译及笔译方向）
【适用对象】报考天津大学翻译硕士专业且初试科目为211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识的专业课基础不扎实、对院系内部信息了解甚少的同学，适合跨校考生全程复习使用
【包含资料】①权威专业课复习启动阶段指导视频，电子版；②权威基础阶段配套辅导课程，电子版；③复习指导1本，核心原创部分，纸质版；④历年考研真题+答案，纸质版；⑤历年考研真题解析视频，电子版；⑥其他资料如相关参考书籍、政府工作报告及电子版复习材料等。各部分资料具体介绍见下面。

          为保证效果，本资料限量出售，全国仅售20套

第二轮 强化提高阶段复习材料：
    本轮材料根据最近几年的官方真题原题仔细梳理知识点，将第一轮中建立的大概的知识框架充实、细化，它的使用时间是8月——10月底。使用此阶段材料之后，同学们对于各科考试内容的认识就不再仅仅是骨架，而是一个充实的有机整体。进一步提高同学们思路的条理化进而提高答题的规范化，帮助同学们踏入专业课高分的行列。

第一部分 核心原创资料：
    资料格式为A4纸打印版370余页，共计37万余字，清晰易复习，已于编写者签订资料保真转让协议，各位研友可放心使用参考！特别提示：本站尽力保证资料的有用性，但由于个人复习态度进度不同，故请酌情参考本资料！
    通过对天津大学翻译专业硕士的入学考试大纲分析，我们发现尽管考试科目中规中矩，但考察内容覆盖面广，难度深浅不一，要求考生不仅具备良好的语言（母语及外语）基本功，同时还要对世界经济、政治、文化、历史等领域的知识有所涉猎，因而是高水平，高难度的考试，能切实反映考生的专业语言技能和综合知识水平。
    但是，考试大纲未提供任何的复习资料和参考书目，也未提及任何的复习重点，这无疑为广大考试在备考过程中增加了一定的难度。尤其对于跨学校、跨专业的考生而言，如何在短短数月时间里系统地复习，取得突破则成为了重中之重。
    本资料版块清晰，内容充实，详细罗列了考试的重点和难点及复习策略，使广大考生做到心中有数，最终取得理想成绩。
第一章 专业概览
    着重介绍天津大学翻译硕士专业的课程设置、培养方案、师资力量、导师配置和往年招录比等情况，做出报考SWOT分析，使广大考生对天津大学的翻译硕士专业有一个整体的了解。
第二章 各个击破
    本章将给出复习的总体时间规划，帮助同学们合理分配时间，事半功倍。针对翻译硕士三门专业课，笔者依据新入校的学生讲述以及自身的考研经历整理了一套切实可行的复习参考材料。列出大纲要求和天大MTI大纲要求，据此分科给出复习策略。
第三章 真题回顾
    天大MTI目前已招生三年，历史虽不长，但报考激烈程度却在逐年增大。天大MTI考研大纲中指定了十余本参考书目，实际可用的却很少。MTI不提供真题，但笔者尽最大可能搜集到了趋于完整的回忆版。在本章中，笔者将罗列已有的三年真题，并给出参考答案与分析。以真题为依托，结合笔者的考研经验及天津大学教师的授课内容，总结出天津大学MTI 的命题特点，针对每种题型总结出一套行之有效的复习方法和技巧，从而能够帮助同学们“见招拆招”，在有限的时间内有针对性的复习，提高复习效率。最后给出其他代表性高校（专业外语名校+综合性名校）MTI试题若干套，助力考生们用它山之石以攻玉。
第四章 复试指南
    从初试结束到复试来临，这段时间不能荒废，为了能在复试现场赢得导师们的欢心，要做一些积极的准备。能否在复试中取得好成绩，给面试老师留下深刻印象，在一定程度上决定了能否取得考研的最终胜利。初试所占权重虽更大，但却不是全部。初试排名靠后的考生仍可借助服饰完美逆袭；初试排名靠前的考生，可借助复试稳操胜券，在导师心中留下一席之地，助力未来。本人将根据自身的复试经历以及通过各种渠道获取的内部消息，总结出一套高效的应战策略，其中包括复试环节，环节比重，复试内容等问题，使考生打有准备之战。
第五章 必看资料（核心部分）
    MTI考试范围漫无边界，让很多考生在复习时无从下手。考生可以找到的资料虽多，但可能缺乏条理和重点。据此，笔者通过总结自己考研材料针对天津大学MTI 考试科目与具体题型给出具体的复习素材。资料挑选沿袭天大的命题特点，让你比其他考生的复习更具前瞻性和针对性。其中具体内容为：
    针对英语翻译基础，笔者为同学们总结了词汇翻译部分备考所用的缩略语和词组翻译；对于段落翻译，笔者给出翻译技巧以及段落翻译常考话题的经典段落的中英对照供同学们练习与积累。必看的2014年官方双语版政府工作报告。本书针对考试题型，覆盖术语和篇章，多效提高考生们的翻译技能。并配以各种题材典型材料，参考翻译和相关练习，让大家巩固提高，轻松科学应试！
    针对汉语写作与百科知识，笔者给出易考名词的解释；天津、天大概况；各大门户网站年度热词；列举了易考应用文的类型及写作技巧，并给出范文；对于现代汉语写作，笔者给出经典的开头结尾及易考话题的范文，帮助同学们积累素材所用。多数考生认为百科一科复习起来毫无头绪，我们却为你梳理出脉络和线索，按照知识类型和各个板块，先带你逐步击破，再扩散记忆更多热点知识；将相关相似知识点串联记忆，追随最新信息的脚步，让你穿过百科迷雾，玩转各种题型！
    相较于该册红宝书的前几个版本，我们与时俱进，对资料进行重新整合，更新升级，使条理更加分明，内容更有价值，节约考生们宝贵的复习时间和精力，用最短的时间赢得最大的复习效果。这一部分是复习中的基础和核心，时间充裕和有余力者可继续下一部分拓展资料，若无太多复习时间，认真研读核心部分也能事半功倍，获益匪浅，重点推荐！
第六章 拓展资料（部分提供电子版）
1、2010-2022年政府工作报告中英文对照，其中2021年为打印版，2010-2019年及后续2022年发布后提供电子版：政府工作报告是复习中应高度注意的部分，因为其语体标准，内容丰富，涵盖政治、经济、社会、文化等各方面的发展情况和基本政策，且在官方发布的版本中可研习各种热词和术语的标准译法。有余力者可继续研读其他年份的政府工作报告；
2、天津、天大概览；
3、天津、天大近年大事纪：因天津大学MTI考试内容多有涉及天津及天大的历史和要闻，所以这里单独列出。但由于新闻一直在更新，考生也需要自行关注和积累相关内容；
4、China Daily词汇精选：China Daily发布的术语翻译权威性和认可度较高，涵盖各个领域，往年很多高校都用于出题。同样，由于发布时间限制，考生还要继续扩充自己的术语库；
5、缩略词精选：缩略词翻译是术语翻译的一部分，前三届不要求写出全称，但复习时最好也连带记忆以防情况有变。
6、年度热词：参考各大网站，这里给出的热词主要以近两年为主，请考生自行补充后续月份，这一部分既用于百科中的词语解释，还用于翻译中的术语翻译；
7、常见应用文写作指南：包括通知、请示、通告、函等常用应用文体，有对应范文。一定要搞清文体用途和格式，自行仿写；
8、分类百科：给出的资料涉及各类百科知识，还特别摘录了天大百科常考的题型成语典故；
9、阅读与写作素材：以800字高考作文为蓝本，提供写作模式、范文及常用素材，考生在复习阶段应保持一定的写作量。
10、其他电子版资料
【适用于汉语写作与百科知识】不可不知的2000个文化常识、中国文化要略复习笔记、西方文化史复习资料填空选择、百科知识--MTI翻译硕士必备、翻译硕士百科知识必知—各种世界之最、英美国家基本概况重点提炼；
【适用于翻译硕士英语】翻译硕士MTI—常考高频词汇、英语作文范文、考研语法及长难句讲义；
【适用于英语翻译基础】
术语翻译：外贸术语大全、最新汉英特色词汇、常用英文缩略词、国际与区域组织英文缩略语、17天搞定GRE单词；
篇章翻译：张培基现代散文精选翻译、汉英翻译常用句式、英汉汉英互译对照范文；

第二部分 真题及答案（订购立即发货）：
1、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识2012-2021年考研试题回忆版（其中2012-2018年为原版整理），由特约考生回忆，天大近年封题不对外提供任何真题资料，我站每年特约考生考试结束后回忆真题。一般多年的试题就是一个小题库，所以历年试题一定要仔细研究，为考研必备资料；
2、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识近年考研真题解析，由本院资深团队主创，视频格式（已加密，仅在购买者电脑中播放使用），光盘发送，对考研真题进行了详细讲解并做深度分析，总结出题规律，进行必要的答题技巧点拨，同时在关键时刻做考点预测；
3、全国重点高校MTI考研真题精选数十套，由于MTI近年招生，出题趋势未形成固定模式，故全国各校近年真题均有重要参考价值；
4、《英语专业考研名校全真试卷》，由于各大高校在出题时会有所借鉴，所以考生平时应当关注其他高校的历年真题，尤其是那些有共同学术专长的学校，本书集合数十所院校英语专业考研试卷，具有非常重要参考价值，仅提供电子版；

第三部分 考研参考书及习题集部分：
    本专业考研参考书因未指定且考试内容较多，考虑到部分同学购买不便，我站提供了参考书及配套习题集电子版供同学们参考使用，如需纸质版请于书店购买：
1、《中国文学与中国文化知识应试指南》，此书在部分院校设为MTI参考书目，现提供此书电子版为应对天津大学汉语写作与百科知识一科；
2、《全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试指南》，此书由全国翻译硕士专业学位教育指导委员会主编，由考试大纲及样题组成，仅提供电子版；
3、《中国文化要略》（程裕帧）

第四部分 考研红宝卷（此项默认不含，需要请另加200元+12元快递费，初试前1个月发送，单买240元/科）：
【考研红宝卷是什么？可以点击链接查看哦： http://www.52kaoyan.com/Article/201303/65379.html】
    自研品牌《考研红宝卷》，包含211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识三个科目全真模拟预测卷各3套并含参考答案及解析过程，与历年考研真题出题趋势、思路、侧重点一脉相承，在天津考研学子圈中享有较好声誉，非常适合在冲刺阶段作为全真模拟使用，可以起到摸底测试、查漏补缺的作用，同时具有不错的预测性质。

【特大喜讯】提供天津大学汉语写作与百科知识2023年考研真题回忆版，由特约考生回忆整理。购买本套资料将于10月份后成本价（仅需另付12元快递费即可）提供，具体详情工作人员将于10月份后联系。

跟踪服务：
1、后期提供最新考研真题、更新资料及其他各项全程更新服务见随资料所附《售后服务单》

购买同时赠送：
1、政治、英语超全电子版辅导材料一套。(图文并茂，声色俱全，远程辅导，名师授课，此赠品以光盘形式随资料发送)；
2、考研公共课大礼包：包含公共课超多考研电子复习资料(按复习阶段分批次提供，科学合理，光盘发送及后期免费下载)；
3、新东方在线考研体验课程一套(在线观看，提供体验卡或直接提供账户密码)；
4、考研胜道电子书，考研前进的指路灯(62页，由高分成功者合力而作)；
5、价值百元的专业课考研大礼包：由硕博团队收集整理的本专业若干书籍资料、数所名校考研真题、名校讲义课件等精选资料，对考研具有重大参考指导价值；
6、《挑大学 选专业-考研择校指南》，价值55元，是以各大学研究生院评价和研究生学科评价为主线条的考研择校参考书，使考研者清晰认识学校、学科、专业的强弱从而作出正确选择，对择校择专业具有重要指导意义（新版免费更新）。

温馨提示：购买全套资料者可享有代买教材（免服务费）及本年度内资料成本价更新【本年度内成本价更新是什么意思？亲如果不明白的话，可以点击链接查看说明哦：http://www.52kaoyan.com/Article/201303/65381.html】及电子版大礼包实时更新服务，免去后顾之忧！成本价更新原则：电子版免费，纸张版只收取纸张成本费。大礼包随时更新，提供实时免费下载服务。