850 日语专业综合

复习大纲：

专业综合考试包括三部分内容：日语语言学、日本文学和日本文化。

1. 日语语言学（50分）

1.1要求掌握日语语音特征等基本知识；

1.2日语文字特点以及表记原则；

1.3日语词汇构成及其特征；

1.4日语语法基本特征；

1.5日语语义的分类、语义单位之间的关系、语义的变化；

1.6日语篇章的分析；

1.7日语语体与语境、语体与语篇类型、口语体与书面语体、简体与敬体等。

基本题型：

1.填空题多题，满分10分

2.选择题多题，满分15分

3.简答题多题，满分15分

4.论述题１题，满分10分

推荐书目：

《日语概论》，翟东娜、潘钧著，高等教育出版社，2008年

2．日本文学（50分）

2.1考试内容包括日本文学史基础知识与作家作品分析阐述。其中文学史部分考查范围覆盖从日本平安时代到现代的重要作家、重要作品等；重要流派、重大事件、作家作品分析与阐述则以近现代为主，要求学生阅读作品后分析回答提出的问题。

2.2要求学生全面了解日本近现代文学史，能够结合具体的时代背景理解代表性作家（如：耽美派作家、新感觉派作家等）的个性化风格，掌握重要的文学流派，具有解读和分析经典小说和诗歌作品的能力，并能用流畅准确的语言答题。

基本题型：

（1）填空：考查考生对日本文学史上著名作家、著名作品以及文学史上重大事件的了解，以填空题的形式进行考察。共20个填空题，满分为10分。

（2）名词解释：考查学生对日本近现代文学史上常见词语的理解和用日语进行解释的能力。共5个词语，满分为15分。

（3）翻译：考查考生对日本近现代文学的阅读理解及汉译能力，考查考生的翻译技巧以及对中日两国语言表达方式的掌握程度，要求将日本近现代文学名著节选翻译成中文。1或3道题，满分为15分。

（4）文学鉴赏：考查考生对日本近现代文学的鉴赏能力，要求阅读给出的日本近现代文学作品节选后，用中文写出读后感。满分为10分。

推荐书目：

《日本文学教程》（第二版），吴鲁鄂主编，武汉大学出版社，2012年

《新編日本文学史》（新訂版），市古貞次ら編著，明治書院，平成10年

3．日本文化（50分）

3.1 考查考生对日本文化史的整体了解，以名词解释的方式进行考试，共6题，满分为30分。

3.2考察考生的理论水平及逻辑思维和论证能力，以论述题的方式考试，共2题，任选1题作答，满分为20分。

 

推荐书目：

《日本文化》，王勇编，高等教育出版社，2001年

辅助书目：

《日本国家概况》（第二版），刘笑明编著，南开大学出版社，2009年1月