网站通行证
天津考研网 资讯中心-网尽考研信息 考研专卖店-考研资料书籍一站购齐 考研辅导班 BBS社区-便易的交流平台 专业课教材 院校导航-权威院校招生信息 下载中心-海量考研复习资料 客服中心-解决所有问题 考研热线4000220908
 
  您现在的位置: 天津考研网 >> 院校 >> 天津 >> 天津工业大学 >> 真题资料 >> 正文
    天津工业大学832英语专业基础2017年考研大纲深度分析(2017年VS2016年)
天津工业大学832英语专业基础2017年考研大纲深度分析(2017年VS2016年)
责任编辑:教务助理2  作者:教务助理…  来源:本站原创   更新时间:2016-9-26 14:24:35

天津工业大学832英语专业基础2017年与2016年考研大纲对比一览表

考研大纲是目标院校唯一官方指定的硕士研究生入学考试命题的唯一依据,是规定研究生入学考试相应科目的考试范围、考试要求、考试形式、试卷结构等权威指导性文件。考研大纲作为唯一官方的政策指导性文件在专业课备考中作用是不言而喻的。

然而,各大高校的考试大纲均在9月中旬左右才公布,对参照前一年的考研大纲已经复习大半年的莘莘学子来说可谓姗姗来迟。借此,我们天津考研网特别推出考研大纲的对比、变化情况的系列专题,及时反映相关的考研动态,以此来消除学子们的复习误区;使学子们尽早捕捉到官方的细微变化。为考研之路保驾护航!

 

天津工业大学832英语专业基础2017年大纲

天津工业大学832英语专业基础2016年大纲

一、考试的总体要求

英语专业基础涵盖语言学和语言传播、应用语言学文学翻译等内容。语言学和语言传播、应用语言学合计40%文学30%翻译30%

语言学和语言传播主要检测考生对语言学和语言传播基本概念、基础知识、核心理论的了解,包括语言学界当下关注的热点问题以及重要语言学流派及其理论的支撑观点,加强人文通识的积累,关注英语国家文化和文化比较的研究,具有相关的英汉文献互译能力。应用语言学在检测考生对语言学和语言传播基本概念、基础知识和核心理论了解的基础上,兼顾应用语言学(重心是外语教学)的重要概念、基础知识和热点教学问题。

文学主要检查考生的英美文学基础知识,其中包括对不同历史时期的主要作家、思潮、作品的了解和解读能力。要求考生能准确解释主要文学思潮,准确辨认、拼写主要作家及其代表作的名称和题目,了解经典作品的背景、内容、人物和特点等。考生需要用自己的语言从不同方面分析和阐释经典文学作品,同时也能够对某些核心作家及作品以小论文的形式进行自己的解读,以考查学生运用英语自我表述的能力。

翻译考查的总目标是:“译史、译论、译作并重”,旨在检测考生英语汉语基础知识,要求考生了解中外翻译史、翻译理论及其发展演变史、熟悉翻译理论的基本原理、了解本领域面临的问题以及发展趋势、有一定的语言学、语义学、文学理论以及文化等相关学科的知识,有较强的英汉互译能力,并能熟练运用各类翻译技巧进行汉英两种语言的互译。

二、语言学和语言传播、应用语言学文学翻译考察重点

(一)语言学和语言传播、应用语言学

The definition of language; design features, origin & functions of language; Chomsky’s ideas of language; the definition, and range of linguistics; its relationship with other disciplines; methods and importance of linguistic studies; definition of phonetics; vocal organs; classification of speech sounds; definition of phonology; distinctive sounds; complimentary distribution; distinctive features; minimal pairs; free variation;

Traditional grammar; structural linguistics; transformational-generative linguistics; functional linguistics; syllabus design; language learning; error analysis;

The Prague school; the London school; American structuralism; Transformational- Generative Grammar; Case Grammar and Generative Semantics;

4 Traditional syntax; structural syntax; immediate constituent analysis; functional syntax; generative syntax; c-command; structure dependency; government and binding; the minimalist program;

5Semantic triangle; componential analysis; predication analysis; compositionality; logical semantics; speech act theory; conversational implicature; the cooperative principle; post-Gricean developments of conversational implicature;

(二)文学

1)英国作家:

William Shakespeare, John Milton, Alexander Pope, Henry Fielding, William Wordsworth, Charles Dickens, Robert Browning, George Bernard Shaw, William Butler Yeats, D. H. Lawrence

2)美国作家:

Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, Walt Whitman, Emily Dickinson, Mark Twain, Theodore Dreiser, T. S. Eliot, Earnest Hemingway, Eugene ONeil, Ralph Ellison

(三)翻译

1)中西翻译理论与技巧及翻译评论。根据自己的理解简述要点,自圆其说并有理论支持。翻译理论考查要求学生做到细读原作,理清脉络,联系实际,勤于思索,同时,要求考生将翻译、评论、欣赏相结合,鼓励考生有观点、新思路。

2)英汉互译。

1)英译汉。译出相对难度的文学或非文学短文,译文忠实,语言优美。

2)汉译英。译出一般难度的文学或非文学短文,忠实原意,语言通顺、正确。

三、考试题型和分值

(一)语言学和语言传播、应用语言学

1.名词解释           10%

2.问答题             10%

3.论述题             13%

4.英汉互译           7%

(二)文学

1.单项选择           10%

2.作品解读           7%

3.论述题             13%

(三)翻译

1.翻译理论与技巧     10%

2.英译汉             10%

3.汉译英             10%

四、考试形式及时间

“专业基础理论”考试形式为笔试,时间为3小时。

五、主要参考书目

(一)语言学和语言传播、应用语言学

胡壮麟主编,《语言学教程》(最新版),北京:北京大学出版社,2007

 

(二)文学

1. 常耀信,《美国文学简史》(第3版),天津:南开大学出版社,2009

2. 常耀信,《英国文学简史》,天津:南开大学出版社,2007

 

(三)翻译

张培基,喻云根,李宗杰,《英汉翻译教程》,上海:上海外语教育出版社,2002

一、考试的总体要求

英语专业基础涵盖语言学和语言传播、应用语言学文学翻译等内容。语言学和语言传播、应用语言学合计40%文学30%翻译30%

语言学和语言传播主要检测考生对语言学和语言传播基本概念、基础知识、核心理论的了解,包括语言学界当下关注的热点问题以及重要语言学流派及其理论的支撑观点,加强人文通识的积累,关注英语国家文化和文化比较的研究,具有相关的英汉文献互译能力。应用语言学在检测考生对语言学和语言传播基本概念、基础知识和核心理论了解的基础上,兼顾应用语言学(重心是外语教学)的重要概念、基础知识和热点教学问题。

文学主要检查考生的英美文学基础知识,其中包括对不同历史时期的主要作家、思潮、作品的了解和解读能力。要求考生能准确解释主要文学思潮,准确辨认、拼写主要作家及其代表作的名称和题目,了解经典作品的背景、内容、人物和特点等。考生需要用自己的语言从不同方面分析和阐释经典文学作品,同时也能够对某些核心作家及作品以小论文的形式进行自己的解读,以考查学生运用英语自我表述的能力。

 

翻译考查的总目标是:“译史、译论、译作并重”,旨在检测考生英语汉语基础知识,要求考生了解中外翻译史、翻译理论及其发展演变史、熟悉翻译理论的基本原理、了解本领域面临的问题以及发展趋势、有一定的语言学、语义学、文学理论以及文化等相关学科的知识,有较强的英汉互译能力,并能熟练运用各类翻译技巧进行汉英两种语言的互译。

二、语言学和语言传播、应用语言学文学翻译考察重点

(一)语言学和语言传播、应用语言学

The definition of language; design features, origin & functions of language; Chomsky’s ideas of language; the definition, and range of linguistics; its relationship with other disciplines; methods and importance of linguistic studies; definition of phonetics; vocal organs; classification of speech sounds; definition of phonology; distinctive sounds; complimentary distribution; distinctive features; minimal pairs; free variation;

Traditional grammar; structural linguistics; transformational-generative linguistics; functional linguistics; syllabus design; language learning; error analysis;

The Prague school; the London school; American structuralism; Transformational- Generative Grammar; Case Grammar and Generative Semantics;

4 Traditional syntax; structural syntax; immediate constituent analysis; functional syntax; generative syntax; c-command; structure dependency; government and binding; the minimalist program;

5Semantic triangle; componential analysis; predication analysis; compositionality; logical semantics; speech act theory; conversational implicature; the cooperative principle; post-Gricean developments of conversational implicature;

(二)文学

1)英国作家:

William Shakespeare, John Milton, Alexander Pope, Henry Fielding, William Wordsworth, Charles Dickens, Robert Browning, George Bernard Shaw, William Butler Yeats, D. H. Lawrence

2)美国作家:

Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, Walt Whitman, Emily Dickinson, Mark Twain, Theodore Dreiser, T. S. Eliot, Earnest Hemingway, Eugene ONeil, Ralph Ellison

(三)翻译

1)中西翻译理论与技巧及翻译评论。根据自己的理解简述要点,自圆其说并有理论支持。翻译理论考查要求学生做到细读原作,理清脉络,联系实际,勤于思索,同时,要求考生将翻译、评论、欣赏相结合,鼓励考生有观点、新思路。

2)英汉互译。

1)英译汉。译出相对难度的文学或非文学短文,译文忠实,语言优美。

2)汉译英。译出一般难度的文学或非文学短文,忠实原意,语言通顺、正确。

三、考试题型和分值

(一)语言学和语言传播、应用语言学

1.名词解释           10%

2.问答题             10%

3.论述题             13%

4.英汉互译           7%

(二)文学

1.单项选择           10%

2.作品解读           7%

3.论述题             13%

(三)翻译

1.翻译理论与技巧     10%

2.英译汉             10%

3.汉译英             10%

四、考试形式及时间

“专业基础理论”考试形式为笔试,时间为3小时。

五、主要参考书目

(一)语言学和语言传播、应用语言学

胡壮麟主编,《语言学教程》(最新版),北京:北京大学出版社,2007

 

(二)文学

1. 常耀信,《美国文学简史》(第3版),天津:南开大学出版社,2009

2. 常耀信,《英国文学简史》,天津:南开大学出版社,2007

 

(三)翻译

张培基,喻云根,李宗杰,《英汉翻译教程》,上海:上海外语教育出版社,2002

变化情况:无变化

 

    以上是天津工业大学832英语专业基础2017年与2016年考研大纲的对比情况,从对比文件可以看出,天津工业大学832英语专业基础的考研大纲没有发生变化。所以报考目标院校目标专业的研友们可以安心的按照已定计划去复习备考。

 

购买天津高校考研专业课资料请点击:http://www.52kaoyan.com/Shop/data/gongda/Index.html

 

 

复制本文地址给好友 -
  • 上一条信息:

  • 下一条信息:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 
    信息搜索
    天津考研网版权、投稿与免责申明:
    1)凡本网署名文字、图片和音视频稿件,版权均属天津考研网所有。任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明稿件来源:天津考研网,违者本网将依法追究责任。
    2)本网注明"文章来源:xxx(非本站)"的文章均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的。此类稿件并不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的直接责任及连带责任。
    3. 如因作品内容、版权等需要同本网联系的,请在作品在本网发表之日起30日内联系,否则视为放弃相关权利。

        天津工业大学考研招生简章·专业目录
    普通信息 天津工业大学关于2021级研究生拟录取考生党员组织
    普通信息 天津工业大学832英语专业基础考研大纲2018年VS201
    普通信息 关于天津工业大学《环境科学与工程学院推荐优秀应
    普通信息 天津工业大学软件工程考研大纲2018年(考试科目)
    普通信息 天津工业大学2021年考研招生简章变化信息
    普通信息 天津工业大学816西方经济学考研大纲2018年VS2017年
    普通信息 天津工业大学控制科学与工程学院关于推荐优秀应届
    普通信息 天津工业大学852机电一体化与机械控制工程基础考研
    普通信息 天津工业大学2015年全日制硕士研究生招生专业目录
    普通信息 天津工业大学2021年考研报考点(代码1234)网上确
        天津工业大学考研院系·专业导师信息
    普通信息 天津工业大学801纺织材料学考研真题内部资料
    普通信息 天津工业大学431金融学综合2017年考研大纲深度分析
    普通信息 天津工业大学828管理科学基础2017年考研大纲深度分
    普通信息 天津工业大学813电子技术基础2017年考研大纲深度分
    普通信息 天津工业大学612民商法2017年考研大纲深度分析(2
    普通信息 天津工业大学研究生招生考试大纲2016V2015变化汇总
    普通信息 天津工业大学2014年硕士研究生录取通知书等寄送地
    普通信息 天津工业大学853机械制造技术基础与CAD/CAM2017年
    普通信息 天津工业大学851工业设计史2017年考研大纲深度分析
    普通信息 天津工业大学837工程光学2017年考研大纲深度分析(
        天津工业大学考研招考·信息
    普通信息 2019年天津工业大学计算机科学与技术学院考研复试
    普通信息 天津工业大学电子与信息工程学院2018年全日制和非
    普通信息 2019年天津工业大学电子与信息工程学院考研录取名
    普通信息 2019年天津工业大学应用经济学与金融硕士考研录取
    普通信息 天津工业大学机械工程学院2020年考研录取名单(一
    普通信息 2019年天津工业大学化学与化工学院考研录取名单公
    普通信息 2019年天津工业大学电气工程与自动化学院 电气工程
    普通信息 天津工业大学纺织科学与工程学院2020年考研调剂录
    普通信息 2019年天津工业大学电子与信息工程学院考研复试及
    普通信息 天津工业大学生命科学学院2020年考研录取名单(一
        天津工业大学考研资料
  • 此栏目下没有信息
  •     相关信息
    没有相关信息
      热门考研服务
    | 关于我们 | 网站导航 | 招聘信息 | 广告业务 | 隐私条款 | 客服中心 | 联系我们设为首页 顶部 全国统一热线:022-58054788,58054799,27056088
    版权所有 Copyright©2003-2024 天津格瑞斯教育科技有限公司 All Rights Reserved 旗下网站:[天津考研网]52kaoyan.com上学网]chinakao.cn
    公司地址:天津市和平区卫津路佳怡国际D座底商(天津大学东门斜对过) -办公室地图-行车路线 工商网银在线支付平台,安全快捷!支付宝特约商家,信任标志!考研一站式服务,考研无忧!
    公司总机:022-85681642 客服热线:022-58054788,58054799(7X24小时热线支持)
    法律顾问:王自强律师 信息产业部备案:津ICP备07001356号-3