天津外国语大学2020年硕士研究生招生复试工作办法

为贯彻落实习近平总书记关于统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作的重要讲话和重要指示批示精神，根据《教育部办公厅关于做好2020年全国硕士研究生复试工作的通知》（教学厅【2020】4号）文件要求，统筹做好疫情防控和研究生招生复试工作，制定本办法。
一、工作原则
2020年研究生招生复试工作坚持安全、公平、科学三原则，不降标准、统筹兼顾、精准施策、科学管理。
（一）加强防控，综合研判，确保工作安全有序。
疫情防控期间，为切实保障考生和复试工作人员的生命安全和身体健康，研究生招生复试工作将“分院分批、错时错峰”进行，防止聚集。
（二）严肃纪律，规范流程，确保程序公平公正。
严格按照教育部、天津市教育两委、天津市教育招生考试院的文件要求执行，细化考核标准，规范复试流程，确保复试录取工作有序推进。对贫困地区考生、残疾考生等特殊群体做好兜底支持保障。
（三）健全机制，多元考查，确保考核科学严谨。
采用“一院一策、一专业一案”的工作办法，发挥导师在复试选拔中的作用，提高导师运用新技术、新手段科学规范选拔人才的能力。通过多种方式加强对考生既往学业、一贯表现、科研能力、综合素质和思想品德等情况的全面考查，确保考核的科学性。
二、组织领导
（一）校招生工作领导小组
在学校党委和新冠肺炎疫情防控指挥部的统一领导下，由校研究生招生工作领导小组负责统筹协调研究生招生复试整体工作，分配调整各学科招生计划，审议学校研究生复试录取工作办法，审核信息公开执行情况，处置应急突发情况等。
（二）研究生院
制定学校研究生复试工作方案；召开复试录取工作会，对复试工作人员进行复试政策、业务、纪律、防疫等培训的同时，做好网络复试的技术培训；组建复试工作专班，对网络远程复试平台进行测试，为学院复试提供技术支持；对各学院（所）复试工作进行监督和巡查；遇到突发事件及时向校研究生招生工作领导小组汇报，按照指令妥善处理。
（三）各学院（所）
负责组织落实本单位的复试工作；制定本单位复试工作细则，报送研究生院审核备案；成立复试考核小组，每组一般不少于5人，由学科带头人、学术骨干、研究生指导教师等组成；组织复试命题，严肃命题纪律，规范命题标准；遴选和培训复试工作人员，做好复试考务和全程录音录像等工作；审查考生复试资格，完成考生身份识别比对；组织考生进行网络远程复试系统测试，对考生进行线上操作指导；处理复试过程中考生提出的质疑和申诉等。
三、复试整体安排
（一）复试时间
我校第一志愿考生的复试工作将于5月11日-18日进行，研究生院网站（http://grad.tjfsu.edu.cn/）将发布各专业复试工作安排。调剂生的复试工作预计于5月20日左右启动，6月底前完成全部复试录取工作。
（二）复试形式
我校2020年硕士研究生招生复试形式为网络远程复试，采用中国移动“云视讯”软件作为网络远程复试平台，腾讯会议和zoom为应急备用平台。
（三）复试分数线
1.各专业根据2020年国家线上线人数情况，划定专业复试分数线，原则上差额复试比例为1:1.2-1.5,生源充足的专业可适度扩大差额复试比例。
2.学校依据教育部相关政策规定，按照国家分数线和相关专业具体要求划定“退役大学生专项士兵计划”（10名）考生的复试分数线。
（四）复试交费
研究生复试考务费用90元（实行网上自助缴费，具体操作流程通过我校研究生院网站查询）。
（五）资格审查
1.审查要求
考生须按照各学院（所）的复试工作安排及要求，在复试前提交各学院（所）复试资格审查材料。
提交材料须真实有效，对不符合教育部规定者，不予复试。考生须按要求签订《天津外国语大学2020年硕士研究生复试诚信承诺书》。
对于网上报名时填写的学历证书信息经教育部初审后有疑问的考生，需提交学历证书认证报告（境内学历在教育部学信中心网站申请认证，境外学历尚无认证报告的，在教育部留学服务中心国外学历学位认证系统网站申请认证）。
2.审查材料（网络远程复试提供扫描件）
（1）本人有效身份证件原件、初试准考证（中国研究生招生信息网下载）。
（2）本科毕业证书（应届生提交学生证）原件及复印件；学历电子注册备案表（应届生的学籍在线验证报告）；中外合作办学或国外本科（含港澳台）或只有学位证的考生，提供教育部留学服务中心出具的《国外学历认证报告》原件及复印件 。
（3）本科学习阶段成绩单原件（应届生加盖教务处章、往届生加盖档案所在部门公章、2020年9月1日前可取得国家承认本科毕业证书的自学考试和网络教育本科生须凭准考证[自考生]和学生证[网络教育考生]）。
(4)博士、硕士在校生须提供本科毕业证、学位证原件及复印件，《教育部学历证书电子注册备案表》，还须提供所在培养单位同意报考的证明材料。
（5）国家承认的高职高专毕业2年或2年以上（从毕业后到2020年9月1日）达到与大学本科毕业生同等学力，以及国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力报考的考生：提供专科毕业证或本科结业证原件及复印件、学术期刊上发表与报考专业相关的2篇以上论文原件及复印件。
（6）科研成果、获奖、专家推荐信等相关综合能力佐证材料。
（7）报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生还应提交本人《入伍批准书》和《退出现役证》原件或复印件。
（六）复试要求
1.研究生复试是国家考试，严禁任何人私自录音、录像和录屏，凡擅自传播考试内容的将被依法追究责任。
2.考生入学后3个月内，学校按照《普通高等学校学生管理规定》有关要求，对所有考生进行全面复查。复查不合格的，取消学籍；情节严重的，移交有关部门调查处理。
3.不具备网络远程复试条件的考生在复试工作方案发布后及时联系我校各学院（所），我校将根据考生实际情况进行针对性协助。
（七）复试成绩核算及内容
1.外语类专业（含翻译硕士）
（1）第一志愿考生
复试成绩=听力*30%+面试*70%
①　听力：主要考查考生的专业听力和理解能力。鉴于听力和面试考核小组成员相同，能够满足学生专业整体水平的考核标准，听力测试将在面试环节中进行，不再单独进行试卷测试。
②　面试：主要考查考生的综合素质、专业知识的掌握情况、语言综合运用能力和思辨能力。
（2）调剂生
复试成绩=笔试*30%+（听力*30%+面试*70%）*70%
因疫情防控要求，调剂生复试专业笔试和专业听力测试将通过远程复试系统在面试环节中完成，全面考核考生的专业素养和专业综合能力。
2.非外语类专业（含专业硕士）
（1）第一志愿考生
复试成绩=笔试*50%+面试*40%+外语水平测试*10%
①　笔试：主要考查考生专业基础理论、实务技能、科研能力、创新能力以及运用专业知识分析问题与解决问题的能力。
因疫情防控要求，笔试内容通过远程复试系统进行考查。建议两种考查方式:
a.采用综合性、开放性的能力型笔试试题，考生在规定时间内保持视频联线答题，笔试结束后按指定方式回传给复试考核小组进行评分。
b.通过远程复试系统在专业面试环节中完成，通过面试考查笔试相关内容，全面考查考生的综合能力。
以上两种建议考查方式由各学院（所）根据专业特点自行确定，各学院应制定完备的实施方案提前报至校招生领导小组审批通过后方可具体实施。
②　面试：主要考查考生掌握专业知识的广度、深度，逻辑思维和表达能力，了解考生的专业素养及培养潜质。
③　外语水平测试在面试中进行，该项考查区别于专业面试进行独立评分。
（2）调剂生
复试成绩=笔试*50%+面试*40%+外语水平测试*10%
考查要求与第一志愿考生相同。
各学院（所）应结合专业特点确定复试具体方案，分专业分时分批有序安排复试，经研究生院审核备案后公布执行。
3.同等学力人员、成人教育应届本科毕业生及复试时尚未取得本科毕业证书的自考和网络教育考生。
须加试两门与所报考专业相关的本科主干课程，加试科目不得与初试科目相同，加试方式为笔试。加试成绩不计入复试成绩，但不及格者（低于60分）不予录取。
加试考查方式根据各学科自身的特点通过网络远程复试系统实施开放性综合能力考查，保证全面考查考生的专业能力。
4.复试加分项目
根据教育部加分或照顾政策的考生，须在复试前规定时间内通过网络远程复试系统提交相关项目的证明及考核合格（称职）等相关材料，否则视为自动放弃加分或照顾政策资格。我校将根据教育部最新文件及名单对考生资格进行审核。
四、调剂
（一）调剂时间
自教育部开通“全国硕士生招生调剂服务系统”（https://yz.chsi.com.cn/）至复试工作结束。系统具体开放时间根据我校各学科实际复试录取情况调整，请随时关注我校研究生院网站。
（二）调剂资格
   1.须符合招生简章中规定的调入专业的报考条件。
   2.初试成绩符合第一志愿报考专业在调入地区的初试成绩基本要求。
   3.调入专业与第一志愿报考专业相同或相近。
   4.考生初试科目应与调入专业初试科目相同或相近，其中统考科目原则上应相同（如报考专业有数学统考科目，调剂考生初试无该科目，调剂复试需加试数学笔试，笔试方式同非外语类第一志愿考生笔试考查方式）。
(三 )工作要求
1.各学院（所）接收的所有调剂考生（含校外调剂、校内调剂）均须通过“全国硕士生招生调剂服务系统”进行，未通过该系统调剂录取的考生一律无效。
2.对申请同一专业、初试科目完全相同的调剂考生，应当按考生初试成绩择优确定进入复试考生名单，不得简单以考生提交调剂志愿时间先后顺序等非学业水平标准作为遴选依据。
3.经研究生院审批后，各学院（所）根据复试录取情况可组织多次复试，但仅限于调剂复试后仍未达到录取人数的专业。
五、录取和体检
（一）录取
1.录取规则
录取成绩=初试成绩÷5×50%+复试成绩×50%，第一志愿和调剂生按录取成绩分别进行排名，从高分到低分依次录取。
2.如有以下情况之一的考生，不予录取或取消录取资格：
（1）复试成绩不合格（低于60分）；
（2）加试成绩不合格（低于60分）；
（3）未按时提交毕业证等材料；
（4）政审不合格；
（5）提供虚假信息；
（6）未通过教育部资格审查；
（7）复试过程中存在违规行为。
3.经校研究生招生工作领导小组同意，个别专业招生计划可根据生源情况进行微调（学术型招生计划可用于专业学位，专业学位招生计划不可用于学术型）。
（二）体检
新生入学时统一进行体检，由学校统一组织，体检费用50元。体检不合格者，按照国家相关文件规定执行处理。
六、信息公开与宣传咨询
（一）复试过程和录取结果公开公示。学校在研究生院网站、微信公众平台等渠道及时发布复试工作方案、调剂办法、各专业招生计划、复试考生名单及拟录取名单等。拟录取名单经研究生院审核通过后，在我校研究生院网站公布、公示。公示时间不少于10个工作日。
（二）研究生院和各学院（所）应畅通电话、邮箱等咨询渠道，耐心做好招生政策的宣传解读和考生问题的咨询解释工作，加强对考生参加网络远程复试的指导，同时也做好疫情期间考生的心理疏导工作。
七、监督信息
我校研究生招生复试工作接受考生和社会监督。如有异议，可通过以下途径进行反馈。
学校监督电话：23282310
研究生院监督电话：23285280    
邮箱：yzb@tjfsu.edu.cn    
地址：天津市河西区马场道117号外事小院2楼 研究生院 
本方案由研究生院负责解释，其他未尽事宜依照教育部和天津市教育招生考试院相关文件规定执行。
 
天津外国语大学
2020年5月1日

天津外国语大学2020年硕士研究生复试考生须知

各位考生:
祝贺你进入我校硕士研究生招生考试复试阶段！
应疫情防控要求，2020年天津外国语大学研究生入学考试采用网络远程复试形式。复试是研究生招生考试重要组成部分，属于国家级考试，按照研究生招生考试相关保密管理规定，任何人员和机构（学校授权除外）不得对复试过程录音录像录屏、拍照、截屏或者网络直播，不得传播试题等复试内容，否则将依据相关规定追究相关人员责任。为保证复试顺利进行,特将有关事宜通知如下，请仔细阅读并按步骤执行。
一、下载网络远程复试软件
我校2020年硕士研究生招生复试采用中国移动“云视讯”软件作为网络远程复试平台。腾讯会议和zoom为应急备用平台。考生须提前下载安装以上网络远程复试软件，并熟悉操作流程。
二、提交复试资格审查材料
5月6日至5月7日，考生须发送以下材料至各学院（所）指定邮箱（见附件），材料文件后缀可以为jpg、pdf和zip。
（一）本人有效身份证件原件、初试准考证（中国研究生招生信息网下载）。
（二）本科毕业证书（应届生提交学生证）原件及复印件；学历电子注册备案表（应届生的学籍在线验证报告）；中外合作办学或国外本科（含港澳台）或只有学位证的考生，提供教育部留学服务中心出具的《国外学历认证报告》原件及复印件 。
（三）本科学习阶段成绩单原件（应届生加盖教务处章、往届生加盖档案所在部门公章、2020年9月1日前可取得国家承认本科毕业证书的自学考试和网络教育本科生须凭准考证[自考生]和学生证[网络教育考生]）。
（四）博士、硕士在校生须提供本科毕业证、学位证原件及复印件，《教育部学历证书电子注册备案表》，还须提供所在培养单位同意报考的证明材料。
（五）国家承认的高职高专毕业2年或2年以上（从毕业后到2020年9月1日）达到与大学本科毕业生同等学力，以及国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力报考的考生：提供专科毕业证或本科结业证原件及复印件、学术期刊上发表与报考专业相关的2篇以上论文原件及复印件。
（六）科研成果、获奖、专家推荐信等相关综合能力佐证材料。
（七）报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生还应提交本人《入伍批准书》和《退出现役证》原件或复印件。
（八）研究生复试考务费用90元（实行网上自助缴费，具体操作流程通过我校研究生院网站查询http://grad.tjfsu.edu.cn/）。
三、网络远程复试平台测试
测试时间5月7日至5月10日，各学院（所）将组织考生分批进行测试。请考生务必按照以下要求提前做好准备：
（一）设备配置基础要求：1台电脑，可选择台式电脑、笔记本电脑或平板电脑。建议考生使用笔记本电脑进行面试，如果电脑本身配置的摄像头、话筒效果较好，可直接使用。如果是普通PC电脑，需要另外配备摄像头，麦克风、音箱，可正常进行QQ、微信视频通话功能。笔记本电脑请提前充好电，或直接插上电源使用。提前检查网络是否畅通，建议考生电脑通过连接有线网络参与面试，尽量不要使用很多人共享的无线网络，以防面试过程中断网。提前将无关电脑程序全部关闭，特别是微信、QQ等易弹出窗口的软件。
（二）复试环境要求：考生房间内禁止出现其他人员或声音，周围环境不得对复试产生干扰。视野范围内禁止放置与复试内容相关的材料，桌面整洁干净。需保证房间内网络信号质量满足视频通话需求。环境光线不能过于昏暗，也不要逆光，可提前通过摄像头检查环境亮度是否合适。
（三）设备摆放要求：登录网络远程复试平台的电脑作为远程面试主设备全程开启，需正向面对考生，摄像头正对考生。考生座位与视频设备距离须保持在1米左右。
四、复试
我校各专业复试将于5月11日起陆续启动。考生在复试中须注意以下几点：
（一）连接登录复试平台的设备不允许再运行其他网页或软件。设备须处于免打扰状态，保证复试过程不受其他因素干扰或打断，不得与外界有任何音视频交互，复试房间内其他电子设备必须关闭。
（二）应着正装，不过度修饰仪容，不得佩戴墨镜、帽子、头饰、耳饰等，头发不得遮挡面部和耳朵，必须保证视频中面部图像清晰，双手须全程在视频录像范围。
（三）开考前向考官出示二代居民身份证原件与准考证，主动配合身份验证核查、面试环境检查等。若需准备纸笔进行简单记录，考生须在开考前向考官展示纸张的正反面为空白，无任何文字符号记录。
（四）考试开始后，除考官要求外，考生全程不得触碰视频设备。复试期间不允许采用任何方式变声、更改人像（包括不得使用滤镜及美颜等）。视频背景必须是真实环境，不允许使用虚拟背景、更换视频背景。
（五）作答时应口齿清晰，语速适中。回答问题前先复述问题，表示已听清后作答。
（六）应注意避免出现反动、歧视、诋毁、攀关系、打听成绩等不良语言或行为。
（七）收到考官发出的“考试完毕”指令后，考生方能结束考试和解除考场纪律。
（八）复试期间如发生设备或网络故障，应主动采用我校各学院（所）规定方式与招生院系进行沟通。
（九）如有其他情形，最终解释权归我校所有。
    考生请登录研招网查看个人的联系方式（电话和邮箱）是否准确，方便各学院（所）能及时联系到各位考生。如需变更信息，按照考生号+姓名+联系电话+邮箱的格式发送至各学院（所）邮箱，邮件主题命名为：2020年考生联系方式变更。若考生不具备网络远程复试条件或有任何疑问，请及时联系各学院（所）。
注：俄语口笔译、德语口笔译、法语口笔译、西班牙语笔译的复试工作由欧洲语言文化学院组织实施。阿拉伯语笔译、朝鲜语口笔译的复试工作由亚非语学院组织实施。
以上专业的考生提交复试资格审查材料到相应学院邮箱。
附：各学院（所）邮箱及联系方式：
学院（所）  邮  箱  联系电话      联系人
高翻学院  gaofanfs@tjfsu.edu.cn  022-23281619  袁老师
英语学院  yyxyfs@tjfsu.edu.cn  022-23284108  赵老师
日语学院  riyufs@tjfsu.edu.cn  022-23288532  王老师
欧洲语言文化学院  ouyufs@tjfsu.edu.cn  022-23280731  黄老师
亚非语学院  yafeifs@tjfsu.edu.cn  022-23263272  苑老师
国际交流学院  guojiaofs@tjfsu.edu.cn  022-23263544  梁老师
国际传媒学院  guochuanfs@tjfsu.edu.cn  022-63257305  窦老师
国际商学院  guoshangfs@tjfsu.edu.cn  022-63327118 常老师
国际关系学院  guoguanfs@tjfsu.edu.cn  022-63259926  逄老师
外国语言文学文化
研究中心  waiyingfs@tjfsu.edu.cn  19922457103  王老师
欧美文化哲学
研究所  omwhzfs@tjfsu.edu.cn  022-23281529  姚老师
比较文学研究所  bjwxfs@tjfsu.edu.cn  18602232018  吴老师
 
天津外国语大学研究生院
 
2020年5月3日
 

关于2020年硕士研究生复试时间安排的通知

各位考生:
我校2020年硕士研究生复试工作于5月11日陆续开始，以下是各学院（所）复试工作开始时间。模拟测试时间和复试具体时间安排以各学院（所）通知为准。各位考生须及时查看邮件、保持电话畅通、随时关注研究生院网站最新信息。
学院（所） 学科（专业） 复试开始日期
比较文学研究所 比较文学与世界文学 5月13日
高级翻译学院 日语口译 5月11日
高级翻译学院 日语笔译 5月11日
高级翻译学院 日语语言文学（同声传译） 5月11日
高级翻译学院 英语语言文学（同声传译） 5月12日
高级翻译学院 英语口译 5月11日
高级翻译学院 英语笔译 5月13日
国际传媒学院 现代教育技术 5月13日
国际传媒学院 中国古代文学 5月13日
国际传媒学院 新闻与传播 5月13日
国际交流学院 汉语国际教育 5月14日
国际交流学院 语言学及应用语言学 5月14日
国际交流学院 汉语言文字学 5月14日
国际关系学院 政治学理论、国际政治、外交学 5月12日
国际商学院 金融学 5月11日
欧美文化哲学研究所 哲学 5月11日
欧洲语言文化学院 西班牙语笔译 5月11日
欧洲语言文化学院 法语语言文学（含MTI口笔译） 5月13日
欧洲语言文化学院 意大利语语言文学 5月13日
欧洲语言文化学院 德语语言文学（含MTI口笔译） 5月14日
欧洲语言文化学院 俄语语言文学（含MTI口笔译） 5月14日
日语学院 日语语言文学 5月14日
外国语言文学文化研究中心 外国语言学及应用语言学 5月11日
亚非语学院 亚非语言文学 5月12日
亚非语学院 阿拉伯语语言文学 5月13日
亚非语学院 阿拉伯语笔译 5月13日
亚非语学院 朝鲜语口笔译 5月13日
英语学院 学科教学（英语） 5月13日
英语学院 英语语言文学 5月15日
 
                                             天津外国语大学研究生院
                                                      2020年5月7日