天津财经大学243二外法语2024年大纲

天津财经大学243二外法语2025年大纲

参考书

▲241 二外法语

《新编大学法语 1》， 外语教学与研究出版社，总主编：张敏，2019 年 1 月第一版。

自命题科目及代码：243 二外法语

一、考试形式

    考试形式为笔试。考试时间为180分钟。满分为100分。

二、考试要点（不排除考察要点之外内容，仅供考生参考）

考生应掌握下列语言知识和技能：

(一) 语言知识

1、语法知识

考生应能掌握法语基础语法知识，并能在读、写、译的实践中准确地加以运用。

2、词汇

考生应能掌握《大学法语教学大纲》中所要求的词汇。

(二) 语言技能

1、阅读

能基本读懂法语初级、中级一般性题材的文章(生词量不超过所读材料总词汇量的3%)，阅读速度可达到每分钟50词以上。对所阅读文章，考生应能：

(1) 正确理解文章大致含义；

(2) 正确分析句子的语法结构；

(3) 根据上下文推断生词的词义；

(4) 理解作者的意图、观点或态度；

2、翻译

考生应具备对难易适中的语句和文章进行法汉互译的基本能力, 应做到：

(1）语法结构完整，用词正确，无重大语法错误；

(2）译文基本准确，无重大的理解错误；

(3）体现原文文体特点。内容前后连贯，文理通顺。

三、推荐书目

1.《新编大学法语1》(第1版), 张敏, 外语教学与研究出版社, 2019年1月;

2.《走遍法国1上》，(法)Guy Capelle/Noëlle Gidon, 外语教学与研究出版社, 2006年1月。

变化情况：新增详细大纲，参考书