【网站通行证】  
天津考研网 资讯中心－网尽考研信息 考研专卖店－考研资料书籍一站购齐 考研辅导班 BBS社区－便易的交流平台 专业课教材 院校导航－权威院校招生信息 下载中心－海量考研复习资料 客服中心－解决所有问题 考研热线4000220908
 您现在的位置： 天津考研网 >> 资讯中心 >> 热门专业 >> 外语考研网 >> 正文 好象已经过了哦！ 相信自己，加油！
|
闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忕€广儱顦粈鍐┿亜椤撶喎鐏ｇ紒杈ㄦ尰娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嶎厼钃熼柕濞垮剻濞戞ǚ鏋庨柟瀵稿Х閻撴挻绻濋姀锝呯厫闁告棑绠撳顐﹀炊椤掍胶鍘介梺瑙勫婢ф鈽夎閵囧嫰鍩℃繝鍌氼潽婵烇絽娲ら敃顏堛€侀弴銏╂晢闁稿本绨抽幋锔解拺缂備焦锕╁▓妯衡攽閻愨晛浜惧┑鐘殿暯閸撴繈骞愰幎钘夋瀬闁瑰墽绮弲鎼佹煥閻曞倹瀚�
|
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧壕褰掓煟閹达絾顥夌痪顓涘亾闂備礁鎲￠崝鏇炍熸繝鍌樷偓鎺撶節濮橆厾鍘卞銈嗗姉婵挳宕濆杈╃＝濞达絽寮跺▍濠囨煙椤旇偐绉烘鐐扮窔楠炴帡骞嬪┑鎰偓鐑芥⒒娴ｇ瓔娼愰柡瀣煼楠炲繘鏁撻敓锟�
|
婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傞柣鎾崇岸閺嬫牗绻涢幋鐐寸殤闁活厽鎸鹃埀顒冾潐濞叉牕煤閵堝棙鍙忔い鎺戝閻撴洟鏌￠崶銉ュ闁诲繒濮风槐鎺楁偐閸楃偛绁梺鍝勬湰閻╊垱淇婇悜钘夌婵犻潧锕ら顓炩攽閻愯尙澧抽柟鍑ゆ嫹
|
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗霉閿濆洤鍔嬬€规洖寮堕幈銊ヮ渻鐠囪弓澹曢梻浣筋嚃閸犳顭垮鈧崺銏℃償閵娿儳顔婇梺鍝勫暙閸婄懓顭块幋锔解拻濞达絽鎲￠崯鐐烘煕閺冣偓閸ㄥ灝鐣峰┑鍥ㄥ劅闁挎繂妫楁惔濠囨⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹
|
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柛婵勫劗閸嬫挸顫濋妷銉ヮ潎閻庤娲滈幊鎾跺弲濡炪倕绻愰幊搴㈢闁秵鐓欓柤鍦瑜把呯磼閸欏銇濈€规洘鍨块獮妯尖偓娑櫭鎾绘⒑閸涘﹤濮﹂柣鎾崇墕铻為柛顐犲劜閳锋垹绱掗娑欑婵炲懏妫冮弻鐔煎礄閵堝棗顏�
|
闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欐祰椤曆囨偋閹惧磭鏆︽繝闈涚墔濞岊亪鏌ｉ褍浜為柟铏崄閻忓啴姊洪崨濠傚Е濞存粎鍋ら弫宥呪堪閸啿鎷虹紓鍌欑劍钃遍柍閿嬪浮閺屾稒鎯旈敐鍡樻瘓閻庤娲橀崹鍧楃嵁濡吋瀚氶柤纰卞墻濡茬増淇婇悙顏勨偓鏇犳崲閹邦喚鐭撻柣銏㈡暩缁€濠冩叏濡炶浜惧┑顔硷攻濡炰粙骞冨⿰鍫濈厸闁稿本绋撹ぐ锝夋⒒娴ｇ儤鍤€闁搞倖鐗犻獮蹇涙晸閿燂拷
|
闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸撲礁鍨濇い鏍仜閺勩儵鏌涢鐘插姎闁活厽顨婇弻娑㈠箛閳轰礁顥嬪┑鐐村灟閸╁嫰寮崱妞曞綊鏁愰崼娑掑亾閳ь剟鏌＄€ｎ偆澧垫慨濠呮閹叉挳宕熼銈庢О闂佽绻愮换鎴︽偡閳哄懎绠栭柣鎴ｅГ閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
|
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓瀹曘儳鈧綆浜堕悢鍡樻叏濡炶浜鹃悗瑙勬处閸ㄨ京鈧絻鍋愰埀顒佺⊕閿氬ù婊庡灦濮婅櫣绱掑Ο铏逛桓闁藉啳浜槐鎾愁吋閸涱喖鏋犻梺鍝勬湰缁嬫垿鍩ユ径鎰闁绘劖褰冮婊堟⒒娴ｈ鍋犻柛濠冨灴瀹曟劕鈹戠€ｎ亣鎽曢梺鎸庣箓閹冲寮ㄦ禒瀣厵闁绘劦鍓氱紞鎴炪亜韫囥儲瀚�
|
婵犵數濮烽弫鍛婄箾閳ь剚绻涙担鍐叉搐绾惧綊鏌ら幁鎺戝姕闁告瑥绻橀弻鏇㈠醇濠靛洤绐涢梺娲诲幗閹瑰洭寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕磽娴ｅ搫校閻㈩垽绻濆濠氬Ω閳哄倸浜為梺绋挎湰缁嬫垿顢旈敓锟�
|
    天津外国语大学英语语言文学（翻译方向）考研辅导班
天津外国语大学英语语言文学（翻译方向）考研辅导班
责任编辑：teng91  作者：佚名  来源：转自网络   更新时间：2012-10-20 14:24:11
　　天津外国语学院801英语语言文学（翻译方向）考研专业课辅导班
　　
　　授课规划：
　　1、集中串讲知识要点、建立知识框架、构建知识体系；
　　2、深度解析历年真题，分析试题的出题思路及其原因，点拨答题技巧，提炼相关知识点和命题预测，实现知识能力向应试能力的转换；
　　3、科目重点、难点、考点专题分析，明确复习范围，全面提升考生能力；
　　4、全力打破信息壁垒，详细分析出题规律，配合出题情况全面介绍阅卷评分要求。
　　
　　天津外国语学院801英语语言文学（翻译方向）考研辅导班具体授课计划：
　　专业英语素来是天外考试中的重点和难点，同时也是考察考生对专业课掌握的一个很重要的标尺。其中，翻译理论与实践是历来考试中拉分最多、考查力度最大的一个方向。尤其是09年翻译理论与实践的试题中，不仅有各种文体的文章的考查，也加入了理论知识的成分。而且理论知识一般都是英文理论原著里的内容，对于本科期间没有涉及到这一类书的考生而言，里面枯涩难懂的专业术语和语言，无疑给考生造成极大的复习压力，从而打击了考生备考的信心。
　　为此，针对天外日益渐难的考试趋势，本课程将主要用18课时的时间帮助考生突击重点， 融会贯通书中知识，同时针对天外六大导师的教学风格和研究方向预测考点，从而加深考生对专业知识的掌握，最大限度地提升应试的技巧和能力。
　　本课程主要分为两大版块和三个分支：
　　首先是翻译理论大版块：对指定的三本理论书1.《 翻译教程》；2. 《西方翻译简史》 ；3. 《中国译学理论史稿》 的内容进行串讲，梳理知识框架，根据近三年真题，及分析天外六大导师的个人喜好，指出重点以及常考点以及预测考点。此版块目标在于帮助考生形成知识框架，减轻复习的压力，提高学习的效率。
　　其次是翻译实践大块头：此版块将分为三个分支，即翻译技法讲述、篇章习作评析、以及英译汉和汉译英共同问题的总结。
　　根据考生本科期间参差不齐的特点，本课程按照循序渐进的讲述方式。
　　首先是翻译技法介绍，依据翻译上的句本位原则，根据翻译时的重点和难点，精选一定数量的典型例句，共介绍20余种技法。翻译技法是做好翻译的基础，绝对不容忽视。
　　其次是篇章习作，篇章习作是翻译技法的综合运用和句子层面上的翻译实践的拓宽与深化。针对天外一贯的出题风格和导师偏爱的题材，本课程主要收纳了散文、杂文、生活小品、寓言以及非文学翻译的相关题材，帮助考生学会如何分析译作、如何将翻译技法运用其中，根据文章的风格特点、思想内容、语言特色，选择技法，避免翻译腔，使考生尽可能在考试有限的时间内，做出漂亮的译文。
　　最后一部分是针对翻译实例的理论性归纳，将从五点进行总结，即：视角、内涵、分合、衔接和修饰语。翻译本是双向，同中有异也应注意。此分支目标在于帮助考生从宏观和微观两个角度把握篇章的翻译，培养翻译意识，提高翻译的技艺。
　　
　　天津外国语学院801英语语言文学（翻译方向）考研辅导班参考书目：
　　1. A Textbook of Translation Peter Newmark著。 上海外语教育出版社，2001
　　2. 西方翻译简史 谭载喜著（增订版），北京：商务印书馆，2004
　　3. 中国译学理论史稿 陈福康著 上海：上海外语教育出版社，2000
　　
　　天津外国语学院801英语语言文学（翻译方向）考研辅导班导学视频：http://v.youku.com/v_show/id_XNDEwOTE0OTc2.html
　　
　　课程报名地址：http://www.52kaoyan.com/Class/kecheng/ftk/tjcu/25912.html
分享到：
复制本文地址给好友 -
  • 上一篇文章：

  • 下一篇文章：
    • 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 
    文章搜索
       
    天津考研网版权、投稿与免责申明：
    1）凡本网署名文字、图片和音视频稿件，版权均属天津考研网所有。任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：天津考研网”，违者本网将依法追究责任。
    2）本网注明"来源：转自网络"的文章均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的。此类稿件并不代表本网观点，本网不承担此类稿件侵权行为的直接责任及连带责任。
    3. 如因作品内容、版权等需要同本网联系的，请在作品在本网发表之日起30日内联系，否则视为放弃相关权利。
      热门考研服务
      最新考研信息
      相关文章
    "天津考研网2015年考研专业课奖学金评比"天津外国
    "天津考研网2015年考研专业课奖学金评比"天津外国
    "天津考研网2015年考研专业课奖学金评比"天津外国
    天津外国语大学汉语写作与百科知识考研真题解析资
    天津外国语大学翻译硕士英语考研真题解析 资料说明
    天津外国语大学翻译硕士英语考研真题解析资料
    天津外国语大学英语语言文学考研经验
    天津外国语大学日语语言文学考研复习经验总结
    天津外国语大学外国语言学及应用语言学考研复习经
    本站加密视频或音频的通用播放密码是什么？
      热卖考研资料
    资讯栏目导航
    【新闻政策】 考研新闻 考研政策 热点点评
    【复习指导】 英语 数学 政治 专业课 分数线 大纲 复试
    【经验心得】 经验交流 考研故事
    【院校导航】 天津大学 天津医科大学 天津师范大学
    南开大学 天津财经大学 河北工业大学
    天津工业大学 中国民航大学 天津外国语大学
    天津理工大学 天津科技大学 天津商业大学
    天津中医药大学 天津城市建设学院 其他
    【统考科目】 心理学考研 教育学考研 历史学考研
    计算机考研 医学考研网 法律硕士 农学
    【热门专业】 会计学 行政管理 土木建筑 化学 机械 法学
    自动化 新闻传播 人力资源 生物 电气 中文
    管理学 电子通信 国际关系 外语 经济 社保
    ★ "ALLinONE"考研一站式服务诠释 ★ 考研资讯 ★ 考研商城 ★ 辅导班 ★ 客户服务
    最大限度的资源整合旨在提供迅捷的资讯及资料检索平台、便利的沟通平台、有效的学习平台 新闻政策 复习指导 经验心得
    院校导航 统考科目 热门专业    		 试卷笔记 专业课教材
    学习卡 公共课书籍    		 统考专业课 非统考
    考研咨询 公共课班    		 订单查询　缺货登记
    常见问题　付款确认
    | 关于我们 | 网站导航 | 招聘信息 | 广告业务 | 隐私条款 | 客服中心 | 联系我们 ‖ 设为首页 顶部 全国统一热线：022-58054788，58054799，27056088
    版权所有 Copyright©2003-2024 天津格瑞斯教育科技有限公司 All Rights Reserved 旗下网站：［天津考研网］52kaoyan.com ［上学网］chinakao.cn
    公司地址：天津市和平区卫津路佳怡国际D座底商（天津大学东门斜对过） -办公室地图-行车路线 工商网银在线支付平台，安全快捷！支付宝特约商家，信任标志！考研一站式服务，考研无忧！
    公司总机：022-85681642 客服热线：022-58054788，58054799（7X24小时热线支持）
    法律顾问：王自强律师 信息产业部备案：津ICP备07001356号-3