【想了解考研红宝书详细介绍,请点击链接查看:http://www.52kaoyan.com/Article/201303/65378.html】
本资料为A4纸打印版,总量达到数十万字,清晰易复习,由与本站签约的天津师范大学外国语学院英语语言文学专业翻译理论与实践方向高分考生现在读研究生团队执笔,集合多方力量精心研发编写而成,填补了此专业原创资料空白的局面,为目前市面上的最全面最详尽的考研辅导资料。已于编写者签订资料保真转让协议,各位研友可放心使用参考!
【适用对象】2014年报考天津师范大学英语语言文学专业翻译理论与实践方向且初试科目为基础英语、翻译理论与实践的专业课基础不扎实、对院系内部信息了解甚少的同学,适合跨校考生全程复习使用
【适用专业】天津师范大学外国语学院英语语言文学专业翻译理论与实践方向
第一部分 核心原创资料目录:
一、考研复习建议:
1、英语语言文学专业考研复习计划。本人根据自己的考研经验,将考研复习分为三个阶段,即基础复习阶段、夯实基础阶段以及冲刺阶段,详细介绍每阶段的复习内容,为考研朋友们提供一套科学的考研复习计划。
2、根据本人的考研经历,总结出考研成功关键词:comprehend(理解),summarize(总结),plan(计划),diligence(勤奋),perseverance(坚持不懈),communication(交流),本人会在资料编写中详细解释这些关键词的内涵,使考研朋友们深刻体会到这些因素的重要性,并建议他们朝着这个方向努力,成功考上研究生。
二、学院专业综述:院系、专业、导师的介绍:
对天津师范大学英语语言文学专业翻译方向的导师进行详细介绍,包括导师的主要研究方向和兴趣,以及研究成果等等。希望考生们能够做到有的放矢,有针对性的进行复习。
三、参考书状况:
本专业参考书,除了天津师范大学网站公布的参考书之外,本人还根据本校本专业老师的研究兴趣和研究成果,为考生推荐一些比较重要的书籍,帮助考生复习。
四、专业信息:报名录取情况、分数线等。
对本校英语语言文学专业翻译方向历年来报名情况、录取情况以及分数线等进行汇总分析,让每位考生都能做到心中有数。
五、专业课复习指导 :
本人在考研复习阶段做过详尽的笔记资料,这可以说是要考取天津师范大学英语语言文学专业翻译方向的考生不可多得的第一手复习资料。本人按照章节对考研指定参考书进行了总结,突出重点难点,可以帮助考生提高复习效率,节约宝贵的复习时间。
六、历年试题解析 :
1、考研虽然难度较大,但是有规律可循。天津师范大学英语语言文学专业翻译方向的专业课试卷分基础英语和翻译理论及实践两套试卷。针对历年真题,本人对出题重点有了一定把握,对这些进行归纳总结,对考生复习将有极大的帮助。
2、真题答案及解析。本人从指定参考书上找到历年真题答案对应的章节,帮助考上找到真题答案的出处。对近几年的真题进行全面解析,每道题都给出了相当具有参考价值的答案。通常考生只能购买到真题,并没有附录答案,考生还需自己准备答案,不但降低复习效率,而且容易出现答案不正确、不好找等问题。参考答案的给出无疑为考生节省了复习时间。
七、复试准备建议:
1、初试通过考研就成功了一大半,但复试也不容忽视。考生还必须为参加复试作一些积极的准备。天津师范大学外国语学院研究生复试一律不设置参考书目,这无疑使考生对复试内容无从把握,不知该如何为复试作充分的准备。本人将详细介绍天津师范大学外国语学院研究生复试的大体流程以及具体考核的科目和主要内容。
2、复试中面试无疑是非常重要的一个环节,很大程度上决定了导师对你的第一印象。面试不仅是测试考生的专业素质,更是对考生应变能力、沟通能力、心态、言谈举止的全方位考核。本人总结了天津师范大学外国语学院研究生复试面试环节中导师经常会问到的一些问题,使考生能够为面试做好充足的准备,取得考研最终的成功。
第二部分 真题及答案:
1、天津师范大学基础英语2000-2012年考研试题,一般多年的试题就是一个小题库,所以历年试题一定要仔细研究,此套试题独家最全,为考研必备资料;
2、天津师范大学英美文化知识与英汉互译03-08年考研试题,其中07-08年含参考答案,由签约硕博团队主创,市场独家推出,打印版(以前考试科目,自09年改为翻译理论与实践);
3、天津师范大学翻译理论与实践2009-2012年考研试题,一般多年的试题就是一个小题库,所以历年试题一定要仔细研究,此套试题独家最全,为考研必备资料;
4、天津师范大学基础英语2003-2011年考研试题参考答案,本套答案为签约团队独家主创,保证极高正确率,市面上的答案基本都有错误或模糊不清,请同学认真分辨市面一些低价劣质的资料,以免耽误考研;
5、天津师范大学翻译理论与实践2009-2011年考研试题参考答案,本套答案为签约团队独家主创,保证极高正确率,市面上的答案基本都有错误或模糊不清,请同学认真分辨市面一些低价劣质的资料,以免耽误考研;
6、日语2005-2012年考研试题;
第三部分 其他重要资料:
1、天津师范大学外国语学院翻译本科期末考试试卷,包括两份英汉翻译试卷并含参考答案、一份汉英翻译试卷并含参考答案;2、天津师范大学翻译本科授课课件,ppt格式,包括英译汉、汉译英两部分,课件主次分明,内容详尽,可看出师大授课重点,e-mail发送;3、天津师范大学翻译本科名师授课录像,包括英译汉和汉译英两部分视频,包含板书,课堂再现,超大容量DVD光盘发送;
第四部分 考研辅导班视频:(注意:为防止恶意流传,视频采用加密格式光盘邮寄,仅能播放于本人电脑并有3次限制,不支持mp3或mp4播放)
1、基础英语考研辅导冲刺班完整视频,权威师资,共20课时,具体内容包括:
针对天津师范大学的基础英语的试题特点,本课程将主要通过20课时的时间帮助考生在掌握考试的难点、重点和考点,最大限度地提高考生应试的技巧和能力,使考生不但能在最短时间内提升英语水平,而且达到驾驭基础英语之目的。
本课程主要分为五大版块:
首先是师大很有特色的考查考生词汇的版块,其中占有很大的比例。本课程主要介绍契合考生的词汇学习方法,包括如何扩大词汇的广度和深度。同时加入了师大特有的短语、套语等考试题型的练习,减轻考生的复习压力,起到事半功倍的效果。
其次是帮助考生“炉火纯青”地掌握语法改错的基本知识点,从而使考生运用“语法意识”去应对看上去相当复杂,然则语法内容相当的简单的试题。
第三,完型填空将主要采用“格式塔”的整体理论,将解题技巧从两处逐一阐释:1、三线原则。2、逻辑关系,通过总结历年试题总结出11种逻辑关系,帮助考生熟悉和掌握英语的各种逻辑关系并能在应试中发挥良好的作用。
第四是占有很大比重的阅读理解,针对五花八门的阅读考法,包括主观题和客观题结合的方法,我们将以“以不变应万变的”的能力,攻破阅读理解这一“拦路虎”。从语言角度来说,破解控制前三项的方法是“路标定位”。“路标”是文章之法,出题之道,解读之径。
最后一项是考试中有较深用意的写作题,本课程将以托福、雅思、GRE写作考试的标准从宏观和微观两个方面对考生进行指导,包括语篇布局--思想的结构、开篇段的六种方法、主体段落的推展以及选词造句-语言的思想等几个方面,从而提高考生的写作档次,拉开考生的得分距离。
2、翻译理论与实践考研辅导冲刺班完整视频,权威师资,具体内容包括:
本课程主要分为两大版块和三个分支:
首先是翻译理论大版块:对指定的理论书1.“In other Words: A coursebook on Translation."2."Translation Studies"3.《英汉语篇翻译-第二版) 4.《汉英翻译教程》四本书的内容进行串讲,梳理知识框架,根据近几年真题,及导师的研究方向和出题思想,总结经常出现的关键术语和常考论述题,指出重点以及常考点以及预测考点。此版块目标在于帮助考生形成知识框架,减轻复习的压力,提高学习的效率。
其次是翻译实践大块头:此版块将分为三个分支,即翻译技法讲述、篇章习作评析、以及英译汉和汉译英共同问题的总结。
根据考生本科期间参差不齐的特点,本课程按照循序渐进的讲述方式。
首先是翻译技法介绍,依据翻译上的句本位原则,根据翻译时的重点和难点,精选一定数量的典型例句,共介绍20余种技法。翻译技法是做好翻译的基础,绝对不容忽视。
其次是篇章习作,篇章习作是翻译技法的综合运用和句子层面上的翻译实践的拓宽与深化。针对师大一贯的出题风格和导师偏爱的题材,本课程主要收纳了散文、杂文、小说、以及非文学翻译的相关题材,帮助考生学会如何分析译作、如何将翻译技法运用其中,根据文章的风格特点、思想内容、语言特色,选择技法,避免翻译腔,使考生尽可能在考试有限的时间内,做出漂亮的译文。
最后一部分是针对翻译实例的理论性归纳,将从五点进行总结,即:视角、内涵、分合、衔接和修饰语。翻译本是双向,同中有异也应注意。此分支目标在于帮助考生从宏观和微观两个角度把握篇章的翻译,培养翻译意识,提高翻译的技艺。
天津师范大学英语语言文学专业翻译理论与实践2014年考研指定参考书目(本站提供免费代购服务):
1.In Other Words: A Coursebook on Translation(《换言之:翻译教程》)外语教学与研究,2000,Baker;
2.Translation Studies (3rd)(《翻译研究》)上海外语教2002,Bassnett,Susan;
3.《汉英翻译教程》新华出版社,2006,李运兴。
跟踪服务:1、后期提供最新考研真题、更新资料及其他各项全程更新服务见随资料所附《售后服务单》;2、另购买单科目考研红宝卷(3套)特惠价120元(非此套购买者单买价格为240元)【考研红宝卷是什么?可以点击链接查看哦: http://www.52kaoyan.com/Article/201303/65379.html】;
购买同时赠送:
1、政治、英语超全电子版辅导材料一套。(图文并茂,声色俱全,远程辅导,名师授课,此赠品以光盘形式随资料发送);
2、2014年考研公共课大礼包:包含公共课超多考研电子复习资料(按复习阶段分批次提供,科学合理,光盘发送及后期免费下载);
3、新东方在线考研体验课程一套(在线观看,提供体验卡或直接提供账户密码);
4、考研胜道电子书,考研前进的指路灯(62页,由高分成功者合力而作);
5、价值百元的专业课考研大礼包:由硕博团队收集整理的本专业若干书籍资料、数所名校考研真题、名校讲义课件等精选资料,对考研具有重大参考指导价值;
6、《挑大学 选专业-考研择校指南》,价值55元,是以各大学研究生院评价和研究生学科评价为主线条的考研择校参考书,使考研者清晰认识学校、学科、专业的强弱从而作出正确选择,对择校择专业具有重要指导意义(新版免费更新)。
温馨提示:购买全套资料者可享有代买教材(免服务费)及本年度内资料成本价更新【本年度内成本价更新是什么意思?亲如果不明白的话,可以点击链接查看说明哦: http://www.52kaoyan.com/Article/201303/65381.html】及电子版大礼包实时更新服务,免去后顾之忧!成本价更新原则:电子版免费,纸张版只收取纸张成本费。大礼包随时更新,提供实时免费下载服务