对于2017考研的考生来说，不要以为考研离我们还有很远的距离，要充分的认识到考研过程中目标院校、专业的具体情况，还包括专业的真题内容，教学内容等等，那么考研对考生们来说，就已经不具备任何困难，所有报考南开大学翻译硕士的考生们都要提早做好准备哦。下面天津考研网小编就为大家说一下南开大学翻译硕士考研招生简章、招生目录和报录比的情况。

    以下内容摘录自《南开大学翻译硕士专业（211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识）考研红宝书》（http://www.52kaoyan.com/Shop/data/nankai/waiguoyu/mti/19432.html），是由天津考研网组织多名一线大学老师及过去几年在南开大学研究生初试中专业课取得高分的考生共同编写及整理的一套复习材料。本套材料对考研指定教材中的考点内容进行深入提炼和总结，同时辅以科学合理的复习规划，使得同学们只要使用我们这套材料便可以掌握南开大学此门课程几乎全部的考点、帮助同学用最短的时间实现全面而有深度的复习。


    南开大学翻译硕士研究生（双证）招生简章及招生目录：

    南开大学是教育部直属的国家211 和985 工程重点大学。外国语言文学学科?1962 年开始招收研究生，1990 年获得英语语言文学博士学位授予权，2003 年建立英语语言文学博士后流动站，2007 年被教育部批准为首批翻译硕士专业学位（MTI ）教育试点单位，可在口译和笔译两个方向招生。

    学院历史悠久，名家辈出。陈奎、罗大冈、柳无忌、李霁野、穆旦、卞之琳和金褆等一批著名翻译家和翻译理论家先后在南开任教，并聘有中国外文局原副局长黄友义、联合国现任资深译员李正仁、李伯宏等多位专家担任客座教授和兼职教授。

    学院教学手段先进，配有卫星电视接收系统，数字化语言实验室，网络视听实验室，同声传译教室，同声传译报告厅以及多媒体教室等。

    一、专业方向及名额：英语口译45 名、日语口译20 名。

    二、招生对象：非应届考生，具有不同学科和专业背景的生源均可报考。

    三、培养目标：具有专业口译（含同传）能力的高级翻译人才。

    四、学制：2-4 年（弹性学制）

    五、学费：5万元（分为2年缴纳）

    六、录取：由南开大学研究生院确定录取分数线，根据考试成绩择优录取。

    七、学位授予：完成规定课程，达到口译翻译实践要求，通过学位论文答辩，授予南开大学翻译硕士学位，并颁发硕士学位证书。

    八、招生专业目录

院系所	专业	研究方向	专业研究方向备注	考试科目
100外国语学院	055102英语口译 055106日语口译	01英语口译	专业硕士。不允许少数民族骨干计划、强军计划和国防生报考。本专业只面向非应届生招生，招生名额：45人。	①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
		01日语口译	专业硕士。不允许少数民族骨干计划、强军计划和国防生报考。本专业只面向非应届生招生，招生名额：20人。	①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识

    2015年南开大学翻译硕士研究生报录比：

院（系、所）	专业	报考人数	录取人数
外国语学院	英语口译	249	49
外国语学院	日语口译	11	4

    南开大学翻译硕士考研资料、考研参考书：

    211翻译硕士英语：

    全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》

    357英语翻译基础：

    全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》

    448汉语写作与百科知识：

    叶朗《中国文化读本》；

    杨月蓉《实用汉语语法与修辞》；

    全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》

    《英汉翻译简明教程》
    庄绎传
    2002年
    外语教学与研究出版社

    《高级英汉翻译理论与实践》
    叶子南
    2001年
    清华大学出版社

    《高级英语》（修订本）第1、2册，
    张汉熙
    1995年
    外语教学与研究出版社

    《应用文写作》
    夏晓鸣
    2010年
    复旦大学出版社

    《百科知识考点精编与真题解析》
    李国正
    2012年
    光明日报出版社

    《英译中国现代散文选》
    张培基
    （三册中至少一册）

    《南开大学翻译硕士专业（211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识）考研红宝书》

    很多同学在备考南开大学翻译硕士考研复习过程中会受到多方面的影响，例如生怕自己基础知识不够，积累不足。其实考研就是要求大家考试中发挥出自己实际的水平，我们在复习过程中，不要经常盲目与他人比较，更重要的是要增强自己的实力，调整自己的心态，增强成功信心。

    《南开大学翻译硕士专业（211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识）考研红宝书》购买链接：http://www.52kaoyan.com/Shop/data/nankai/waiguoyu/mti/14987.html