中国民航大学外国语学院2018年翻译硕士（MTI）复试方案（第一批）

一、复试报到及资格审查
1.复试时间：2018年3月21-22日
2.资格审查：参加我院复试的考生应于2018年3月21日（星期三）13:00前到中国民航大学南二教学楼（外国语学院楼）四楼409进行资格审查。未经资格审查的考生，不得参加复试。
3.调剂考生资格
（1）初试总成绩及单科成绩需符合第一志愿报考专业在一区的《全国初试成绩基本要求》。
（2）考生第一志愿报考专业必须为翻译相关专业。
（3）调剂不接受同等学力考生。
4.所需材料：资格审查时复试考生应同时提交以下材料，并按以下顺序妥善装袋：
（1）调剂申请表（第一志愿考生不需要提供）；
（2）个人简历（从大学开始，准备7份）；
（3）身份证原件及复印件；
（4）初试成绩查询打印件（可以是网站截图）；
（5）本科成绩单原件及复印件；
（6）应届毕业生提供学生证原件及复印件（学生证复印件应确保有本人照片和入学年月、学号、注册情况等信息）、毕业生推荐表原件及复印件；往届毕业生提供毕业证和学位证书原件及复印件；
（7）外语、翻译相关证书原件（或网站截图）及复印件；
（8）其他证明自己能力的相关证书复印件；
（9）一寸免冠照片5张。
5.信息核对：考生在资格审查时请认真填写核对本人通讯地址（特别是邮政编码、门牌号码等细节）与联系电话等信息并签字确认。
6.现场缴费：根据学校相关规定，考生需缴纳复试费90元、体检费75元，现场支付宝转账。
二、复试安排：
1.复试时间
笔试：2018年3月21日（星期三）下午14:30-17:00。
面试：2018年3月22日（星期四）下午13:00开始。
　  2.复试地点
笔试地点：中国民航大学南校区南二教学楼207（暂定）。
面试地点：中国民航大学南校区南一教学楼313教室（同声传译实验室）。
3.考试内容
复试为差额复试，分为笔试和面试两部分，各占150分。
（1）第一志愿考生试题
笔试部分：涉及词汇及语法（20分）、阅读（30分）、写作（30分）、翻译（70分）等考查形式。同等学力考生须加试高级英语和英汉互译两门课程。
面试部分：涉及口语回答（20分）、材料朗读（20分）、录音复述（40分）、现场口译（70分）等考查形式。
（2）调剂考生试题
笔试部分：涉及词汇及语法（20分）、阅读（30分）、写作（30分）、翻译（70分）等考查形式。
面试部分：涉及口语回答（20分）、材料朗读（20分）、录音复述（40分）、现场口译（70分）等考查形式。
4.录取方案
录取时按照初试成绩（翻译硕士英语+英语翻译基础+汉语写作与百科知识）×55%+复试成绩(笔试+面试)×45%从高到低录取。
三、体检安排
3月22日（星期四）上午8点，地点为北校区校医院。
四、注意事项：
1. 3月23日中国研究生招生信息网（yz.chsi.com.cn）研招调剂系统开通后，在网上填写调剂申请信息，并接受我校发出的复试通知。
2.通过复试的考生，我校将通过研招网调剂系统发出“待录取”通知，经考生确认后进入当年拟录取考生库。
3.拟录取的考生向我校提供政审和档案等相关材料后，经教育部录取检查审核后，成为当年正式录取的考生，由我校研究生招生办公室发放录取通知书。