|
虚拟语气是谓语动词的一种形式，用来表示假设，或用来表示命令、建议以及说话人的主观愿望，有时也可以使语气缓和、委婉。虚拟语气作为一重点语法，在各类考试中占有相当大的分值，所以理解该语法，不管对于考试，还是在日常应用中都有相当大的作用，本节将就考试重点作详细讲解。
一、虚拟语气的用法
常用于条件句中，表示与现在、将来、过去相反的假设，表示与现在、将来、过去相反假设时,主句与从句谓语动词的变化形式，现以动词do为例说明。
主句 从句 现在 would/should/could/might + do be→were/do→did 将来 would/should/could/might + do were to + do/should + do (只能用should) 过去 would/should/could/have done had done 注：有些语法书中在“与将来相反假设”的条件从句中也有do→ did，这样就和“与现在相反假设”的主句、从句完全相似，其主要区别在于各自的时间状语上，另外如果在“与将来相反假设”的条件从句中出现should+ do，那么主句中就避免使用should+do，可以用would/could/might+do。
例句： If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006s World Cup tournament， you would most likely find a noteworthy quirk.
（选自2007年Text 1）
分析： 该句是复合句。
译文： 假如你去调查2006年世界杯上每位足球运动员的出生证明，你很可能会发现一个值得注意的现象。
例句： If that happened, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk. （选自2011年Text 3）
分析： 该句是复合句，表示与现在相反的假设。其中，分词短语putting the reputation of the target company at risk在句中作状语，表示结果。
译文： 这种情况一旦发生，充满激情的消费者会尽力说服他人抵制产品，从而使目标企业的声誉处于危险境地。
例句： Everything here would have been destroyed utterly， if his wife hadnt called the fire brigade.
分析： 该句是复合句。
译文： 要不是他的妻子给消防队打电话，这里的一切就被彻底地破坏了。
二、混合式虚拟语气
有时条件从句和主句时态不一致，可以根据主句、从句动作发生的时间分别运用相应的虚拟语气。
例句： He would be studying at the university now if he had passed the entrance examination.
分析： 该句是复合句，主句表示与现在相反假设，而从句表示与过去相反假设。
译文： 如果他考试通过，现在就应该在大学里学习了。
三、条件句中连词if省略
若条件句中的if省略，则把were， had或should置于从句主语之前，形成半倒装句。
例句： The businesses are risky， but should we succeed(but if we should succeed)， we would be rich.
分析： 该句是由but连接的并列句，其中should we succeed是省略if的倒装句。
译文： 做生意是冒险的，但是如果我们成功了，我们就会很富裕。
例句： The millions of calculations involved， had they been done by hand (if they had been done...)，would have lost all practical value by the time they were finished.
分析： 该句是复合句，had they been done by hand是省略if的倒装句，by the time引导状语从句。
译文： 所涉及的数百万次运算，如果用手工进行，等到完成时，恐怕早就失去所有的实用价值了。
四、使用介词或介词短语的条件句
条件句中有时用without(with)， but for， but+从句， under...condition， in the absence of （没有……在场）等介词或介词短语，也可通过上下文暗示来表示，而主句将根据情况运用相应的形式。
例句： Without us there would have been no response to the invasion of Kuwait， no peace in Bosnia and no deal to halt North Koreas nuclear ambitions.
分析： 该句是简单句，介词短语without us相当于从句if there had not been us。
译文： 没有我们，就没有人制裁对科威特的入侵，波斯尼亚就没有和平，也就没有制止朝鲜的核野心的行动。
例句： But for us， any number of nonproliferation， environmental and humanrights standards would be afar cry from what they are today.
分析： 该句是复合句，介词短语but for us相当于从句if there werent us，what they are today作介词from的宾语。
译文： 没有我们，任何防止核扩散、环保和人权水准都将与现在的标准大相径庭。
五、wish引导的虚拟语气从句
if only...和would that...均可用I wish来代替，前面两者多出现在文学体裁中，而wish 多用于口语和日常用语中，wish引导的宾语从句中谓语动词用虚拟语气，可译为“但愿……”，“要是……该多好啊”，“真希望……”等，从句中谓语动词形式如下。
从句（例词do） 用法 动词用过去式did或were表示现在未实现的愿望 动词用过去完成时had done 表示过去未实现的愿望 动词用would/could/might do 表示将来不大可能实现的愿望 例句： The senior librarian at the circulation desk promised to get the book for me if only she could remember who last borrowed it. （1996年第3题）
分析： 该句是复合句。
译文： 图书借还台的高级图书管理员答应借我那本书，她要是记得上一次谁借了那本书就好了。
例句： I wish I had slept longer this morning， but I had to get up and come to class.
分析： 该句是复合句，I had slept longer this morning表示与过去事实相反假设。
译文： 要是今早能多睡一会儿该多好啊，但我不得不早起来上课。
六、个别特殊短语
would rather， had rather， had better， would (just) as soon， would sooner均作“但愿，宁愿”讲时：
（一）后接动词原形，表示现在或将来的一种主观愿望或选择
例句： 1 would rather go there with you， because you are the only person that I have been acquainted with.
分析： 该句是复合句，定语从句that I have been acquainted with修饰the only person。
译文： 我宁愿和你一起去那儿，因为你是我在这里唯一熟悉的人。
（二）后接从句，从句动词一般用一般过去时表示现在或将来的愿望，动词用过去
完成时表示过去的愿望
例句： Id rather he stayed there， because weather is said to be somewhat worse according to the news.
分析： 该句是复合句，weather is said to be...是it is said that...的变形。
译文： 我希望他待在那儿，因为据新闻报道天气将会很恶劣。
例句： Id rather you had not been so rude to her， she was a new comer after all.
分析： 该句是复合句，其中after all意为“究竟，毕竟”，you had not been so rude to her表示与过去事实相反假设。
译文： 真希望你不要对她那么粗鲁，毕竟她是新来的。
七、as if/as though引导的方式状语从句
表示“仿佛，好像”时也用虚拟式，从句中动词用一般过去时（be用were）表示与现在相反假设；动词用would/could/might+动词原形表示与将来相反假设；动词用过去完成时表示与过去相反假设。
例句： The rats develop bacterial infections of the blood as if their immune system—the self protecting mechanism against disease—had crashed.
分析： 该句是复合句，as if their immune system had crashed是方式状语从句，两个破折号间的内容是对system做进一步的解释。
译文： 老鼠感染血液病毒后，似乎它们的免疫系统——即抵御疾病的自我保护机制——被彻底摧毁了。
例句： But its not as if earlier times didnt know perpetual war， disaster and the massacre of innocents． （选自2006年Text 4）
分析： 该句是复合句，as if引导的方式状语从句在句中作表语。
译文： 但是这不是说以前的时代没有经历过连续不断的战争、灾难和滥杀无辜。
另外，as if(as though)后面的从句也可用陈述语气，尤其在it looks/seems as if（as though）结构中。
例句： The sun rises in the east and sets in the west， so it seems as if the earth is circling round the sun．
分析： 该句是复合句，as if引导一个表语从句，表示客观情况。
译文： 太阳在东方升起西边落下，好像是地球围着太阳转。 |
您现在的位置： 
文章搜索
全国统一热线：022-58054788，58054799，27056088
旗下网站：［
