考研途中,相信不少考生在摸索寻找适合自己的考研学习方法和复习安排。好的学习方法可以让考生们轻松的应对考研,让自己获得比较不错的成绩。以下复习方法为资料摘录内容,供考生参考!
复习考研要针对考试科目做好准备。英语语言文学专业的考试科目包括有基础英语、专业英语、二外和政治。
1)基础英语及试卷分析
基础英语主要是考察基础知识,所以不适合突击式复习,要注意平时英语知识的积累。考试主要题型是单词填空(单词难度较大,20分分值,所以平时要注意单词的积累);完形填空;阅读理解(我认为阅读部分很简单,文章不长且易懂,平时多看看英语原著或杂志,这部分问题不大,要想考前练习的话可以做几套专八题,练练阅读速度);翻译(英译汉,汉译英,题量较大);写作。
总的来说,基础英语难度适中,但题量比较大,所以在做题中一定要把握好时间,不要在前面单词阅读等地方浪费太多时间。复习基础英语主要就是针对自己薄弱的环节进行针对性复习,做题是提高成绩的很有效的方法。譬如阅读部分比较薄弱可以通过多做阅读题来提高,例如做星火出的一本专八阅读试题,就可以很有效果。翻译部分主要放在翻译专业考试中来讲,这里先不多说。下面就具体试卷进行讲解:
第一部分是选词填空,题目会给20个单词和20句话,考生需要将20个单词以正确的形式填入合适的句子。如
motley sprout didactic dispose proliferate
denominator backdrop Snap festoon prodigy
zenith robust Slash herald wanton
harbor institute Reverie spawn decry
这是南开09年的考题,我们可以看到单词难度并不小,所以要想在这一部分多得分,就要扩大词汇量。具体方法可以通过背诵俞洪敏编写的GRE红宝书或者环球时代编写的英语专业考研词汇。
第二部分和第三部分是完形填空和阅读理解,对这一部分大家都不陌生,提高的方法也很简单,就是通过多做题练习。专八试题就是练手的很好的方法。
第三部分是翻译包括英译汉和汉译英。大家在复习翻译的过程中不要过于局限某类题材的翻译,要多尝试各类翻译内容。
第四部分是写作。写作大家都很熟悉,平时可以多背一些优美的文章提高语言表达能力。
2)专业英语复习及试卷分析
专业英语考试的主要内容包括语言学、文学、翻译和翻译理论知识。语言学和文学考试中术语解释都是必考的题目,所以建议考前把术语都整理下来并且背下来,这样考试可以拿到很多分。语言学不能单纯依靠参考书目,最好再读一下戴炜栋编写的一本红皮的语言学教材。文学考试方面主要是考察功底,如对文章的阅读分析能力和语言表达能力。平时多看看书,提高一下文学素养挺有帮助的。常耀信的两本书不是用来应试的,也不是用来背诵作家作品的。这两本书应该提早开始看,主要看常老师对作品的分析,提高自己的分析理解能力。书中涉及的作家很多,多少有些了解就可以,不用挖掘太深。常老师还有两本美国文学选读,重点复习选读上的书目。因为考试重点是作品的分析,注意突出自己的观点的独特性和语言表达的流畅性。翻译重点复习的汉译英,因为考试中翻译的都是中国一些名家的散文,中间涉及很多中国特色的词汇,如四合院,乌衣巷等等。这些要靠我们平时多积累。张培基的英译中国散文中挺多中国特色词汇都有不错的翻译,可以在复习中做好笔记,考前重点看看自己翻译不出来到地方。但没有必要背诵别人的翻译,只把别人翻译的比较出彩或者自己翻译不出的地方记住就可以了。2011年考的“无裙莫做官”什么的,就是出自张培基翻译过的一篇中国散文。翻译理论考试内容很广泛,有英文的中文的,有术语还有翻译家论述。所以要多看看各方面的书,如术语小词典,翻译史什么的。
复试经验
复试成绩为100分,包括笔试和面试两部分。笔试占复试总成绩的30分,考试时间为90分钟;面试占复试总成绩的70分,考试时间为15分钟。复试合格成绩是60分,60分以下为不合格。录取成绩计算公式:
录取成绩=(初试成绩÷5)×70%+复试成绩×30%
笔试考汉译英和英译汉两部分。面试通常会包括一个自我介绍,然后是专业知识。口语和整体的精神风貌很重要,所以要考前好好练下口语,考试的时候衣着打扮得体,有礼貌有精神一些。专业知识也是可以准备的,你可以引导老师问你的问题。不要老师问一句你答一句,要积极引导谈话内容,把老师引到你擅长的领域。譬如考翻译,你就可以说自己最喜欢的翻译家或者自己最感兴趣的翻译理论是什么,之后老师很有可能就会接着你的话往下问,这样你就掌握了复试的主动权。
总结
考试每年题型变化不大,但考试内容很灵活,并不单纯考记忆性题目,主要考分析能力和语言表达能力,专业考试中没有选择题,全部都是论述题,这就给学生很大的发挥空间。参考书目之外的题目也会有,但万变不离其总,只要英语总体能力上去了,考试就不会很难。
南开大学英语专业考研资料购买链接:http://www.52kaoyan.com/Shop/data/nankai/waiguoyu/jiying/15894.html