|
一、作定语的形容词
1． 绝大部分形容词既可作定语又可作表语，但少数形容词只能作定语，放在名词前，常见的有： daily，weekly，monthly，former，latter，woolen，wooden；也有少数形容词只能作表语，置于be后，这些表语形容词一般以字母a开头。
如：
afraid alive alone alike ashamed
awake aware asleep afire
例句： This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in, a fact underlined by statistics that show that out of 80 European television networks, no less than 50 took a loss in 1989. （2005年第48题）
分析： 该句是复合句，含有多个从句，a fact underlined by statistics that后接一定语从句，show后又接一宾语从句，其中no less than可译为“不少于，至少”；take a loss 译为“亏本，赔本”。
译文： 仅这一点就足以证明，要在电视行业里生存下来并非易事，统计数字尤其说明了这一事实： 在欧洲国家的80个电视网络中，多达一半的公司在1989年亏损。
2． 作定语的形容词一般用作前置修饰语，但在下列情况中，形容词作后置定语。
(1)名词词组的中心词为some，any，no等构成的合成词。
例句： Id say whenever you are going after something belonging to you, anyone who is depriving you of the right to have it is criminal. （1997年第21题）
分析： 该句是复合句，从句who is depriving you of the right to have it作anyone的定语， whenever you are going after something belonging to you作say的宾语从句中的状语。
译文： 我想说无论什么时候当你追求某种属于你的东西时，任何想剥夺你拥有它的权利的人都是在犯罪。
(2)带有不定式、介词短语等的形容词短语。
例句： Any student careful enough to take the exam is sure to succeed in the end.
分析： 该句是简单句，careful enough to take the exam 作定语修饰student。
译文： 参加考试的任何一位学生只要足够细心最终就一定会取得成功。
(3)某些形容词作后置定语。
present，available，involved，concerned，martial(军事的)，general，proper等作后置定语，如：
the member present (出席的成员)
court martial （军事法庭）
Secretary General （秘书长）
例句： I was unaware of the critical points involved, so my choice was quite arbitrary. （1998年第37题）
分析： 该句是复合句。
译文： 我没有意识到问题的关键所在，因此我的抉择十分武断。
例句： There were many people present and he appeared only for a few seconds，so I only caught a glimpse of him. （1998年第22题）
分析： 该句是复合句。
译文： 来的人很多，而他只到场一会儿，所以我只见了他一眼。
3． 表度量的形容词。
例句： There is a heavilypolluted river 100 meters long in front of our small playground.
分析： 该句是简单句。
译文： 我们小操场前有一条长100米被严重污染的河。
4． 形容词并列用作定语时的位置。
限定词→数量（序数前、基数后）→形状→大小、长短、高低等度量→新旧→颜色→国籍→ 材料
例句： I have never seen these beautiful round multicolored Chinese cloisonne(景泰蓝)vases in my first three years in China.
分析： 该句是简单句。
译文： 在中国的最初三年中，我从来没有见过这些颜色各异的圆形中式景泰蓝花瓶。
二、主客观意义易混淆的形容词
主观意义，如：
contemptuous （表示轻蔑的）
desirous （渴望的）
envious （羡慕别人的）
expressive （表情丰富的）
forgetful （健忘的）
imaginative （富于想象的）
perceptive （感觉敏锐的）
persuasive （能说服的，有说服力的）
respectful （表示尊敬的）
tolerant （容忍的，容许的） 客观意义，如：
contemptible （轻视的，卑劣的）
desirable （值得要的，想要的）
enviable （令人羡慕的）
expressible （可表达出来的）
forgettable （可忘记的）
imaginable （可想象出来的）
perceptible （可感觉的）
persuasible （可说服的，听话的）
respectable （可敬的）
tolerable （可容忍的）
例句： The authors are witheringly contemptuous of the bogus equation of tidiness and morality, for example, in corporate “clean desk” policies.
分析： 该句是简单句。
译文： 作者毫不留情地批评了将整洁与道德相等同的做法，例如，公司内“清洁办公桌”的政策。
例句： We should be alert to the possibility that individuals, organizations or governments tend to pied a worthy goal in excuse of their contemptible means and selfish interests.
分析： 该句是复合句，that individuals，organizations or governments tend to...作possibility的同位语。
译文： 我们应当警惕这种可能性： 个人、组织或政府以高尚的目标作为他们采取卑鄙手段 和获取私利的借口。
三、the+形容词（分词形容词）
the+形容词（分词形容词）表示一类人或一类事物，后接谓语动词复数。
如：
the poor （穷人）
the blind （盲人）
the deaf （聋子）
the few/the many （少数人／多数人）
the dying （奄奄一息的人）
the killed （死了的人）
the oppressed （被压迫的人们）
the aged，the weak，the sick and the disabled （老弱病残）
the living （活着的人）
例句： The old are cared well in a home for the poor and aged.
译文： 老人在养老院里得到了很好的照料。
例句： The poor are very happy, but the rich are sad.
译文： 穷人很快乐，富人却不快乐。
少数词接单数动词，如： the departed/the deceased （死者）， the beautiful （美好的事物）， the unexpected （意外情况）。
例句： The deceased has been sent to the funeral parlor.
译文： 死者已经被送往殡仪馆。
四、复合形容词
有些形容词由两部分或更多部分组成，称为复合形容词，如：
threeyearold child （三岁的孩子）
sixstoried building （六层的楼房）
oneeyed donkey （一只眼的驴）
其他如： prep. /adj. /n. /adv.+p.p．（分词）
offputting （令人讨厌的）
nitpicking （找茬的，吹毛求疵的）
freeliving （生活无拘束的）
hardwearing （耐穿的）
starcrossed （命运不佳的，倒霉的）
tenderhearted （心肠软的，慈善的）
wellintentioned （善意的，好心的）
例句： People who live in small towns often seem more friendly than those living in densely populated areas. (1999年第27题）
分析： 该句是复合句，其中those living...相当于those who live in...。
译文： 住在小镇上的人似乎往往比住在人口稠密地区的人更为友好。
例句： In this way these insects show an efficient use of their soundproducing ability, organizing two sounds delivered at a high rate as one call. （1997年第16题）
分析： 该句是简单句，organizing two sounds delivered...作伴随状语。
译文： 通过这种方式这些昆虫能展示它们高超的发音功能，在很高的频率下发出两种声波作为一次鸣叫。
五、一些本身有比较意义的形容词
英语中绝大多数形容词都可以用来表示比较意义，但有一部分形容词本身已经带有比较的含义， 因此这些词没有比较级和最高级形式，如：
only, mere, sole, extreme, supreme, perfect, single, real, utmost, eternal, principal, chief, main, empty, matchless, unique, wonderful, square等。
例句： My favorite radio song is the one I first heard on a thick 1923 Edison disc I stumbled upon at a garage sale. （2001年第22题）
分析： 该句是复合句，I first heard on a thick 1923 Edison disc与I stumbled upon at a garage sale是两个定语从句，分别修饰the one和Edison disc。
译文： 在一次现场旧货出售中我偶然碰到一张1923年的爱迪生唱片，从那张唱片上我第一次听到了我最喜欢的广播歌曲。 |
您现在的位置： 
文章搜索
全国统一热线：022-58054788，58054799，27056088
旗下网站：［
