师姐本科普通一本，今年最开森的事情就是实现没有辜负自己过去一年多时间的汗水，九月份就可以到南开大学翻译硕士专业报到啦！实现了自己的人生小梦想。过去一年的时间里，我也得到过很多人的帮助，有同学老师，有师哥师姐，也有不相识的同道人……SO，为了师弟师妹们，我想谈谈自己的备考给大家参考。今天，就讲讲翻译硕士英语这门科目吧！

首先，我先给大家简要谈谈考试的题型、分值分布吧：
序号 考试内容 题型 分值 时间（分钟）
1 词汇语法 多项选择/改错 30 60
2 阅读理解 多项选择 40 60
 简答题  
3 英语写作 命题作文 30 60

词汇的范围相当于专八和托福，坚持天天背单词，并且要时不时地复习以前背过的单词，否则的话学了新的就忘了旧的，岂不是什么收获都没有。语法的话，就是专四的水平。如果大家本科阶段已经考过了专四的话，这部分就不必太担心，过了专八的话更不用说了。

阅读的话，除了个别年份略有些坑，其他年份都还好。平时多读一读外国的杂志期刊，积累词汇、写作素材。比如说《经济学人》、《英语文摘》等等。刚开始的时候可能有些吃力，但是大家千万不要放弃，万事开头难吧，再说了，感觉到吃力不就是因为我们在走上坡路吗？只有下坡路才会走起来很轻松吧。
写作一定要多练笔，没有什么其他更省时省力高效的办法了。开始的时候我们可以仿造参考作文里的写，背诵好的句型、词汇，完成写作的基础工作。真正下笔写多了，自己总结总结，其实我们会形成自己的写作模板。可不要一味地去死背模板。另外要注意作文的逻辑结构，同学们可以找认识的老师给指导指导，我顺便在此感激以下我的综英老师，辛苦他帮我改了那么多次作文。

最后，给大家附上两本我在备考南开大学翻译硕士英语时使用的参考资料：
《翻译硕士英语》，全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社；
《南开大学翻译硕士专业（翻译硕士英语+英语翻译基础+汉语写作与百科知识）考研红宝书》，天津考研网主编。

我自己是在暑假前就把看了两便，大概6、7月的时候，就用来研读《南开大学翻译硕士专业（翻译硕士英语+英语翻译基础+汉语写作与百科知识）考研红宝书》资料了，强化知识点，吃透真题，搞懂自己不清楚的地方。

考研是一条艰辛的路程，希望同学们都能笑到最后，来年我们在南开大学翻译硕士专业相见。加油！