考试大纲作为纲领性的文件,是我们一切复习的出发点,也是考研专业课命题的依据,所以考生对大纲一定要有足够的重视,以大纲为依据展开复习。如何利用考试大纲,也成为我们考研成败的关键。因此,在此提醒广大报考
南开大学外国语学院翻译硕士专业且初试科目为:211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识的考生:在复习的过程中一定要严格按照考试大纲来复习,详细的了解考试的内容、类别和各个知识点的掌握程度,以便合理分配复习的时间。对于大纲中未列出的知识点,可以不用复习,以免浪费时间。
南开大学翻译硕士专业考研大纲对比资料由天津考研网签约的资深硕博团队为广大研友倾力打造的独家权威考试大纲解读资料,旨在透视大纲要点,洞悉考试重点,对比历年变化,从而更好指引研友正确的复习方向。针对考试科目综述(考试总体要求、科目特点、大纲作用、近年变动情况等)、大纲考点解析(对大纲中要求的考点展开解析及应对策略)、试卷结构分析(题型、分值及注意情况)以及答题技巧(针对题型宏观指导,以便于在复习过程中关注)等内容进行深入分析,帮助考生把握考研动向。下面看一下具体的对比内容:
1、2016年南开大学翻译硕士英语科目2016及2015年考研大纲对比
天津大学211翻译硕士英语科目2016年考研大纲 |
天津大学211翻译硕士英语科目2015年考研大纲 |
一、考试的总体要求
《翻译硕士英语》重点考察考生的英语基础,内容包括:词汇语法、阅读理解、英语写作等,总分 100 分。
二、考试内容及比例
1、词汇语法:30 分。
2、阅读理解:40 分。
3、英语写作:30 分。
三、试卷题型
题型包括多项选择、改错、简答、命题作文等。
四、考试形式及时间
采用闭卷形式考试,考试时间为 180 分钟。 |
一、考试的总体要求
《翻译硕士英语》重点考察考生的英语水平,内容包括:词汇语法、阅读理解、英语写作等,总分100分。
二、考试内容及比例
1、词汇语法:30分。
2、阅读理解:40分。
3、英语写作:30分。
三、试卷题型
题型包括多项选择、改错、简答、命题作文等。
四、考试形式及时间
采用闭卷形式考试,考试时间为180分钟
|
【变化情况】 无。 |
2、2016年南开大学英语翻译基础科目2016及2015年考研大纲对比
天津大学357 英语翻译基础 2016年考研大纲 |
天津大学357 英语翻译基础 2015年考研大纲 |
一、考试总体要求
《英语翻译基础》重点考察考生的英汉互译专业技能和潜质,内容包括:词汇翻译(中英文术语或专有名词)和英汉互译(中英文语篇互译),总分 150 分。
二、考试内容及比例
1、词语翻译:术语、缩略语或专有名词等英汉互译,30 分。
2、英汉互译:段落或文章英汉互译,英译汉约 250-350 个单词,汉译英约 150-250 个汉字,
120 分。
三、试卷题型
词语、段落或文章翻译。
四、考试形式及时间
采用闭卷形式考试,考试时间为 180 分钟。 |
一、考试总体要求 《英语翻译基础》重点考察考生的英汉互译专业技能和潜质,内容包括:词汇翻译(中英文术语或专有名词)和英汉互译(中英文语篇互译),总分150分。
二、考试内容及比例
1、词语翻译:术语、缩略语或专有名词等英汉互译,30分。
2、英汉互译:段落或文章英汉互译,英译汉约250-350个单词,汉译英约150-250个汉字,120分。
三、试卷题型 词语、段落或文章翻译。
四、考试形式及时间
采用闭卷形式考试,考试时间为180分钟。 |
【变化情况】无 |
3、2016年南开大学汉语写作与百科知识科目2016及2015年考研大纲对比
天津大学448 汉语写作与百科知识2016年考研大纲 |
天津大学448 汉语写作与百科知识2015年考研大纲 |
一、 考试总体要求
《汉语写作与百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识,内容包括:百科知识、应用文写作和命题作文,总分 150 分。
二、 考试内容及比例
1、百科知识:50 分。
2、应用文写作:约 500 个汉字的应用文体文章一篇,40 分。
3、命题作文:约 800 个汉字的现代汉语文章一篇,60 分。
三、试卷题型
题型包括多项选择、作文等。
四、 考试形式及时间
采用闭卷形式考试,考试时间为 180 分钟。 |
一、 考试总体要求
《汉语写作与百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识,内容包括:百科知识、应用文写作和命题作文,总分150分。
二、 考试内容及比例
1、百科知识:50分。
2、应用文写作:约500个汉字的应用文体文章一篇,40分。
3、命题作文:约800个汉字的现代汉语文章一篇,60分。
三、试卷题型 题型包括多项选择、作文等。
四、 考试形式及时间
采用闭卷形式考试,考试时间为180分钟。 |
【变化情况】无 |
以上就是南开大学翻译硕士专业考研复习指导资料及大纲对比信息,出自《南开大学翻译硕士专业(211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识)考研红宝书》。每年的考研专业课大纲什么时候出来?从历年经验来看,专业课考研大纲一般是9月份的时候公布,大家一定要密切关注大纲的发布,大纲公布之后,同学们就要开始选择考研资料来复习了,这时不能贪多嚼不烂,这是我们多年辅导经验总结出来的,每个科目都是如此,一定要选择内容最全面,资讯更新最及时,且最为权威的。
考研只是对自己的一次检验,不要把它看的很神圣,也不要太过紧张,一定要正确分析自己,用平常之心来对待。
《南开大学翻译硕士专业(211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识)考研红宝书》购买链接:http://www.52kaoyan.com/Shop/data/nankai/waiguoyu/mti/14987.html